Di Giacomo, Francesca <br/><br/>
Collusions et constructions 

 -  2014.<br/>							 
<br/><br/> 85 
<br/><br/> Dans le dispositif d’accueil des adolescents et de leurs parents à la Maison des Adolescents Yvelines Sud, un des principaux écueils pour les thérapeutes-accueillants est le risque de collusion avec certains mécanismes défensifs des jeunes et/ou de leurs familles. Ces collusions peuvent entraver le travail de narration et de co-construction, au cours des rencontres, à partir des représentations des adolescents, de leur environnement proche, des difficultés dans leur parcours et des ressources sur leur territoire.  Collusions and constructionsIn the current way of receiving adolescents and their parents at the Maison des Adolescents of Yvelines Sud, the biggest pitfall for the therapeutic staff is the risk of collusion with certain defense mechanisms of the youngsters and/or their families. Such collusions can hamper the work of narration and co-construction during encounters, starting with the representations of the adolescents, of their entourage, their difficulties finding their way and the resources available to them in their territory.  En el dispositivo de acogida de los adolescentes y de sus padres en la Maison des Adolescents Yvelines sud, uno de los principales riesgos de los terapeutas que acogen la situación es la posible colusión con ciertos mecanismos defensivos de los jóvenes y de sus familias. Dichas colusiones pueden entrabar el trabajo de narración y de co-construcción durante los encuentros, a partir de representaciones de los adolescentes, de su medio ambiente próximo, de las dificultades de su trayectoria y de sus recursos sobre su territorio.