TY  - BOOK
AU  - Trouille,Jean-Marc
AU  -  Trouille,Helen
TI  - La question du Brexit sous la présidence allemande. D’une négociation à hauts risques vers un Brexit dur
PY  - 2021///.
							
N1  - 14
N2  - Tout au long de la présidence allemande de l’Union, l’un de ses enjeux fondamentaux aura été de mener à leur terme les discussions sur la relation future entre l’Union Européenne et le Royaume-Uni.Michel Barnier, responsable des négociations sur la sortie du Royaume-Uni, a pu compter sur le soutien inconditionnel apporté par cette présidence, afin d’éviter un no deal, qui eut été dommageable à tous, tout en préservant l’unité des 27 États-membres. L’accord, conclu à la veille de Noël 2020 après bien des péripéties, offre un cadre dans lequel s’inscrira la relation future.Mais Michel Barnier invite les Européens à rester vigilants. Comme le démontrent les auteurs, le Royaume-Uni post-Brexit, gagné par une idéologie national-populiste rétrograde ainsi qu’une corruption rampante au plus haut niveau du gouvernement, restera l’enfant terrible d’une Europe que les avocats les plus ardents du Brexit rêvent toujours de détruire; All along the German presidency of the European Union, one of its key stakes will have been to conclude the negotiations with London about future relations between the EU and the United Kingdom.Michel Barnier, in charge of leading these negotiations, was able to rely on the full support of the German presidency, both to avoid a highly damaging no deal, and to preserve the unity of the 27 member states. The agreement, reached during Christmas Eve 2020 after numerous ups and downs, presents a framework within which the future relationship can be accommodated.However, Michel Barnier urges the Europeans to remain vigilant. As pointed out by the authors, the United Kingdom post-Brexit, driven by backward national-populist ideology and rampant corruption at the highest level of government, will remain the enfant terrible of a Europe that the most ardent proponents of Brexit still want to destroy; Eine der Hauptprioritäten der deutschen Präsidentschaft der Europäischen Union bestand darin, die Verhandlungen mit London über die zukünftigen Beziehungen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich abzuschließen.Michel Barnier, verantwortlich für diese Verhandlungen, konnte auf die volle Unterstützung der deutschen Präsidentschaft rechnen, nicht nur um ein no deal und seine schädlichen Folgen zu vermeiden, sondern auch, um die Einheit der 27 Mitgliedsstaaten zu gewährleisten. Das Handels- und Kooperationsabkommen wurde nach zahlreichen unvorhergesehenen Ereignissen schließlich am Weihnachtsabend 2020 erreicht. Es bietet beiden Seiten einen regulatorischen Rahmen, in dem die zukünftigen Beziehungen artikuliert werden können.Trotz dessen ermahnt Michel Barnier die Europäer, wachsam zu bleiben. So wie es die Autoren in diesem Beitrag demonstrieren, wird das Vereinigte Königreich, getrieben durch eine rückständige nationalpopulistische Ideologie und grassierende Korruption auf höchsten Regierungsebenen, das enfant terrible eines Europas bleiben, das die aktivsten Verfechter des Brexits immer noch zerstören wollen
UR  - https://shs.cairn.info/revue-allemagne-d-aujourd-hui-2021-2-page-91?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -