Thomas, Yan <br/><br/>
La valeur des choses  

 -  2002.<br/>							 
<br/><br/> 79 
<br/><br/> Est proposée ici une analyse du régime juridique de la valeur des choses en droit romain. Pour comprendre un tel régime, un détour par les choses inestimables est nécessaire : le régime des biens sacrés notamment. Ce régime d’exception fait comprendre, par antithèse, le droit ordinaire de toutes les autres choses qui s’évaluent, s’estiment et s’échangent. Or, la valeur des choses apparaît le plus clairement dans les procès, où la condamnation ne porte jamais sur les choses mêmes, mais sur leur estimation monétaire. La condamnation à la « chose même » (res ipsa) plutôt qu’à son équivalent pécuniaire n’est attestée que pour ces biens publics ou sacrés, qui sont en définitive les seules choses irréductiblement concrètes du droit : les seules choses inévaluables.  The monetary value of things. Non religious purposes of Roman law This paper concerns the monetary value of goods in ancient Roman law. In order to understand the nature of such a legal process, it could be useful to take into account the status of things which can not be given a monetary value, in particular the res sacrae. By antithesis, they give us an access to the understanding of the ordinary world where things can be priced, valued, and traded. It can be stressed that the value of goods imposes itself most clearly during the civil trial, when the decision which has to be enforced sets aside the “thing itself” to only consider its monetary equivalent. To be sentenced to the “thing itself” (res ipsa) and not to its monetary value, occurred only for these sacred or public goods, which overall appear to be the only real things in the eye of law: things which cannot be valued.