Condette, Jean-François <br/><br/>
Les associations générales d'étudiants en France et le politique (1881-1914). 

 -  2007.<br/>							 
<br/><br/> 46 
<br/><br/> Longtemps interdites, les associations d’étudiants se multiplient en France à partir de 1880 avec le soutien du pouvoir républicain. Ce soutien repose sur une triple exigence de solidarité qui doit être à la fois être universitaire (entre les étudiants des facultés, entre étudiants et enseignants), sociale (envers les plus démunis) et internationale (entre les jeunesses du monde). Ces associations doivent aussi permettre de fédérer la jeunesse et de diffuser parmi elle, les valeurs républicaines et l’idéal patriotique tout en se transformant en sociétés de secours mutuels. Les années 1881-1890 voient le développement des associations générales d’étudiants dans les grandes villes qui possèdent des facultés alors qu’en 1907 apparaît une structure fédérative, l’Union nationale des associations d’étudiants de France, ancêtre de l’UNEF. Les espoirs des élites enseignantes et politiques sont cependant assez vite déçus car les associations n’ont pas la docilité escomptée. Elles organisent certes de nombreuses oeuvres en faveur des étudiants mais elles se transforment aussi en structures revendicatives qui interpellent les pouvoirs publics, pour demander des réformes. Les associations ne rassemblent aussi constamment qu’une minorité des étudiants inscrits dans les facultés tandis que se développent des mouvements concurrents qui regroupent les étudiants selon leurs affinités politiques.  The French General Associations for Students and politics (1881- 1914). The Third Republic frustrated hopes Banned for a long time, French students associations grew in number from 1880, supported by the Third Republic power. That help was based on a triple demand of solidarity which had to be academic (between the faculties students, between students and teachers), social (towards the more destitute) and international (between the world youths). Those associations had also to help federating youth and spreading Republican values and the patriotic ideal while changing into societies of mutual help which facilitated students’material life. During the years 1881-1890, general students associations expanded within the big university cities ; in 1907 a new federative structure appeared, the French National Union of Students Associations, the father of « UNEF ». However, the university and political elites’hopes were rapidly frustrated because the associations were not so docile as expected. Indeed, they organised numerous charities on behalf of students but they also changed into structures of protest which questioned the authorities and claimed reforms. The associations only gathered a minority of students registered in the faculties while concurrent movements were developing which regrouped students according to their political affinities.  Las asociaciones generales de estudiantes en Francia y lo político (1881-1914) : Las esperanzas defraudadas del régimen republicano Prohibidas durante largo tiempo, las asociaciones de estudiantes se multiplican en Francia a partir de 1880 con el apoyo del poder republicano. Este apoyo se basa en una triple exigencia de solidaridad que debe ser a la vez universitaria (entre los estudiantes de las facultades, entre estudiantes y enseñantes), social (para con los más desfavorecidos), e internacional (entre las juventudes del mundo). Estas asociaciones deben permitir también federar a la juventud, difundir los valores republicanos y el ideal patriótico, y transformarse en sociedades de socorro mutuo que faciliten la vida material de los estudiantes. Los años 1881-1890 ven el desarrollo de las asociaciones generales de estudiantes en las grandes ciudades universitarias y en 1907 aparece una estructura federativa, la Union nationale des associations d’étudiants de France, precursora de la UNEF. Sin embargo, las esperanzas de las élites universitarias y políticas se verán pronto defraudadas ya que estas asociaciones no hacen gala de la docilidad que se esperaba de ellas. Si bien organizan numerosas obras a favor de los estudiantes, también se transforman en estructuras reivindicativas que llaman a los poderes públicos para exigir reformas. Además, las asociaciones sólo reúnen de manera permanente a una minoría de estudiantes matriculados en las facultades, mientras van desarrollándose movimientos rivales que juntan a los estudiantes según sus afinidades políticas.  Studentengemeinschaften in Frankreich und politische Macht : (1881-1914) : Die verlorenen Hoffnungen der Republik In Frankreich steigt ab 1880 mit der Unterstützung der Republik die Zahl der Studentengesmeinschaften, die lang verboten geblieben waren. Die Unterstützung ruht auf einer dreifältigen Solidarität, die in derselben Zeit universitarisch (zwischen den Studenten der Universitäten, zwischen Studenten und Professsoren), sozial (den Ärmsten gegenüber) und international (zwischen den Jugenden der Welt) sein soll. Diese Gemeinschaften sollen auch ermöglichen, die jungen Leute solidarisch zu machen und unter ihre Reihen die Werte der Republik und das Ideal des Vaterlandes auszubreiten. In derselben Zeit sollen sie sich auch als Unterstützungsvereine beweisen, die den Studenten beim materiellen Leben helfen. In den Jahren 1881-1890 entwickeln sich in den gro_en Universitätsstädten Gemeinschaften, die alle Studenten vereinigen. Daneben kommt 1907 ein Studentenbund hervor, die Nationalunion der Studentengemeinschaften Frankreichs, die später zur UNEF wurde. Die universitarischen und politischen Eliten sind relatif schnell in ihren Hoffnungen enttäuscht, denn die Gemeinschaften sind nicht so lenkbar wie erwartet. Zwar organisieren sie zahlreiche Hilfswerke in Richtung der Studenten, aber sie werden auch zu Fordergruppen, welche bei den Behörden Reformen verlangen. Auch zählen die Gemeinschaften ständig nur eine Minderheit der an den Universitäten angemeldeten Studenten, während sich in derselben Zeit Nebenbewegungen entwickeln, welche die Studenten ihren politischen Verwandschaften nach zusammenbringen.