Voizot, Bernard <br/><br/>
Le psychanalyste en position de tiers et la violence familiale 

 -  2009.<br/>							 
<br/><br/> 4 
<br/><br/> RésuméLe travail d’un psychanalyste qui s’est placé comme tiers dans la relation entre une jeune femme, sa famille, sa psychothérapeute et l’équipe du centre de jour qu’elle a fréquenté, a permis que les rendez-vous réguliers avec les parents et la jeune fille constituent un espace intermédiaire où il était possible de penser le fonctionnement du groupe familial et son histoire. Il a permis aussi que le père et la mère puissent exposer à leur fille leur souhait de tenir une position parentale qui était occultée par la violence des échanges. En s’appuyant sur la présence du psychanalyste en position de tiers, la jeune fille a pu adresser à ses parents sa demande contradictoire d’autonomie et de protection. Le transfert sur un psychanalyste qui a accompagné la prise de conscience lente et progressive du sens latent des conduites de chacun leur a permis, par moments, de retrouver la tendresse qu’il ne s’autorisaient plus à montrer puisqu’ils se sentaient tous en échec les uns par rapport aux autres.  The psychoanalyst in position of a third party and family violenceThe work of a psychoanalyst who placed himself as a third party within the relationships of a young woman with her family, her psychotherapist and the staff of the day care centre which she goes to, allowed regular appointments with the couple of the parents and the young woman to constitute an intermediate area where it was possible to think the functioning of the family group and its history. The father and the mother were also allowed to present their daughter with their wish to hold a parental position which was occulted by the violence of the exchanges. Leaning on the presence of the psychoanalyst as a third party, the young woman could tell her parents of her contradictory request for autonomy and protection. The transference on the psychoanalyst, following the slow and progressive awareness of the latent meaning of each person’s behavior, allowed them to find again the tenderness they could not allow themselves to show any more since they all felt they are failing one another.  ResumenEl trabajo de un psicoanalista que se posicionó como « tercero » en la relación entre una jovencita, su familia, su psicoterapeuta y el equipo del centro de día que ésta frecuentaba, ha permitido que las entrevistas regulares con los padres y la joven constituyesen un espacio intermediario donde fuera posible pensar el funcionamiento del grupo familiar y su historia. Esto permitió que el padre y la madre pudiesen expresar a su hija el deseo de ocupar su posición de padres que quedaba ocultada por la violencia de los intercambios. Apoyándose sobre la presencia del psicoanalista en posición de « tercero », la joven pudo también dirigir a sus padres su demanda contradictoria de autonomía y de protección. La transferencia sobre un analista, que acompañó la toma de conciencia lenta y progresiva del sentido latente de las conductas de cada uno, les permitió reencontrar la ternura que no se autorizaban más a mostrar porque se sentían entorpecidos por el fracaso recíproco en la relación.