TY  - BOOK
AU  - Sorignet,Pierre-Emmanuel
TI  - Norme professionnelle et légitimité de la violence
PY  - 2014///.
							
N1  - 69
N2  - L’asymétrie des rapports entre chorégraphes-employeurs et danseurs-employés s’inscrit dans des rapports de force symboliques spécifiques à la nécessité pour le chorégraphe de se poser comme « créateur » et aux danseurs de se penser comme interprète. Ce semi-jeu de dupe permet à la production chorégraphique de fonctionner, y compris lorsque la légitimité charismatique du chorégraphe est fragilisée, la dimension économique de la relation de travail se retrouvant alors au premier plan. Ce constat nous conduit à tenir compte des différentes expressions de la violence, y compris lorsqu’elle s’exerce de manière douce avec la coopération même de ceux qui la subissent et ne se mesure qu’après coup par le biais d’un retour réflexif sur la situation de travail; Professional norms and the legitimacy of violenceThe asymmetry in the relationship between employer choreographers and employee dancers can be seen in reports of specific forms of symbolic force, necessary for the choreographer to be seen as a ‘creator’ and for the dancers to think of themselves as interpreters. This game of dupe allows choreographic production to work, even when the charismatic legitimacy of the choreographer is weakened and the economic dimension of the working relationship then comes into the foreground. This observation then leads us to take into account the different expressions of violence, including when violence occurs through ‘soft’ cooperation and even with the cooperation of those experiencing it, so that it can be measured only after being viewed through reflective looking back on the working situation; SLa asimétrica relación entre coreógrafo-contratante y bailarín-contratado forma parte de las relaciones simbólicas de poder cosustanciales a la necesidad de que el coreógrafo aparezca como « creador » y los bailarines como intérpretes. Este juego del engaño permite que la producción coreográfica funcione, incluso cuando se debilita la legitimidad carismática del coreógrafo, en que se coloca en primer plano la dimensión económica de la relación laboral. Esta observación nos exige que tengamos en cuenta diferentes expresiones de violencia, incluyendo aquéllas que se ejercen suavemente con la cooperación de los que la sufren y que sólo podremos medir después de que se han producido y mediante una mirada reflexiva sobre la situación laboral; IDie Asymmetrie der Beziehungen zwischen Choreograph (Arbeitgeber) und Tänzer (Arbeitnehmer) spiegelt sich in symbolische Machtbeziehungen wider, die sich ausdrücken in der Notwendigkeit für den Choreograph, sich als « kreativer Schöpfer » und für die Tänzer, sich als Interpreten zu präsentieren. Dieses Rollenspiel erlaubt das Funktionieren der Produktion der Choreographie. Die charismatische Position des Choreographen ist aber durchaus fragil, so dass die ökonomische Dimension der Beziehung spielt dabei stets eine zentrale Rolle spielt. Vor diesem Hintergrund werden in diesem Beitrag unterschiedliche Formen des Ausdrucks von Gewalt in diesem Milieu untersucht, die sich auch bei einer « weichen » Kooperation zwischen den beiden Akteursgruppen ergeben und die nur verstanden werden können unter Rückgriff auf die Arbeitsbedingungen
UR  - https://shs.cairn.info/revue-deviance-et-societe-2014-2-page-227?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -