Brahic, Julie <br/><br/>
Alcool et grossesse : une recherche qualitative auprès de femmes enceintes 

 -  2015.<br/>							 
<br/><br/> 58 
<br/><br/> La consommation d’alcool pendant la grossesse constitue un enjeu de santé publique. Dans une perspective socio-représentationnelle, notre recherche visait à étudier les normes de consommations d’alcool pendant la grossesse. Soixante-quatre entretiens semidirectifs ont été réalisés auprès de femmes enceintes (Age moyen=28.9ans). Une analyse de contenu thématique a été réalisée sur l’ensemble des entretiens. Les représentations sociales concernant l’alcool pendant la grossesse sont particulièrement normatives. Cependant, nous pouvons observer la co-existence de règles générales (interdiction) et certaines cognitions conditionnelles (comportements autorisés sous certaines conditions). Le risque alcool pendant la grossesse s’exprime dans la confrontation de logiques explicatives qui reposent sur la prégnance de la responsabilité individuelle, sur la dimension sociale des conduites mais aussi sur le caractère conditionnel et contextualisé de la construction du risque.  Alcohol and pregnancy : A qualitative research with pregnant womenAlcohol consumption during pregnancy is a public health issue. From a sociorepresentational perspective, our research aims to study the norms of alcohol consumption during pregnancy. Sixty-four semi-structured interviews were conducted among pregnant women (average age of 28.9 years). The social representations concerning alcohol during pregnancy are particularly normative. However, we can observe the co-existence of general rules (prohibition) and some conditional cognitions (behaviors allowed under certain conditions). The ‘alcohol risk’ during pregnancy is expressed in the confrontation of explanatory logics based on the importance of individual responsibility, the social dimension of this behavior, but also on the conditional and contextual characteristics of the risk construction.  El consumo de alcohol durante el embarazo constituye un problema de salud pública. Desde una perspectiva socio-representacional, nuestra investigación busca estudiar las normas de consumo de alcohol durante el embarazo. Sesenta y cuatro entrevistas semi-directivas fueron realizadas con mujeres embarazadas (Edad promedio=28.9anos). Un análisis de contenido temático fue realizado sobre el conjunto de entrevistas. Las representaciones sociales sobre el alcohol durante el embarazo son particularmente normativas. Sin embargo, podemos observar la coexistencia de reglas generales (prohibición) y ciertas cogniciones condicionales (comportamientos autorizados bajo ciertas condiciones). El riesgo alcohol durante el embarazo se expresa en la confrontación de lógicas explicativas que se basan sobre la importancia de la responsabilidad individual, sobre la dimensión social de las conductas, ero también sobre el carácter condicional y contextualizado de la construcción del riesgo.  Der Konsum von Alkohol während der Schwangerschaft stellt eine Herausforderung für die öffentliche Gesundheit dar. Aus der Sichtweise der sozialen Repräsentation hat unsere Recherche das Ziel, die Normen des Alkoholkonsums während der Schwangerschaft zu untersuchen. 64 halbdirektive Interviews wurden mit schwangeren Frauen (mittleres Alter = 28,9 Jahre) durchgeführt. Eine thematische Inhaltsanalyse wurde unter Verwendung des gesammelten Interviewmaterials durchgeführt. Die soziale Repräsentation den Alkoholkonsum während der Schwangerschaft betreffend ist ausgeprägt normativ. Wir können jedoch die Koexistenz genereller Regeln (Verbote) und gewisser konditionelle Kognitionen (unter bestimmten Bedingungen erlaubte Verhaltensweisen) beobachten. Das Risiko, Alkohol während der Schwangerschaft zu konsumieren, drückt sich in der Gegenüberstellung verschiedener Form einer explanativen Logik aus, die auf dem starken Einfluss der persönlichen Verantwortlichkeit, auf der sozialen Dimension des Verhaltens, aber auch auf dem Charakteristikum der Konditionalität und auf der Konzeptualisierung von Risiko basieren.  Il consumo di alcool durante la gravidanza è un’importante posta in gioco per la sanità pubblica. In una prospettiva di rappresentazioni sociali, la nostra ricerca intendeva studiare le norme del consumo di alcool relative al periodo della gravidanza. Sono strate realizzate sessantaquattro interviste semi-direttive rivolte a un gruppo di donne incinte (età media = 28.9 anni). Sull’insieme delle interviste è stato realizzato un’analisi tematica del contenuto. Le rappresentazioni sociali relative all’alcool durante la gravidanza sono particolarmente normative. Tuttavia, possiamo osservare la coesistenza di regole generali (probizione) insieme con alcune cognizioni condizionali (comportamenti autorizzati solo sotto alcune condizioni specifiche). Il rischio alcool durante la gravidanza si esprime nel confronto tra logiche esplicative che si basano su diversi elementi : sulla pregnanza del concetto di responsabilità individuale, sulla dimensione sociale delle condotte personali, ma anche sul carattere condizionale e contestualizzato della costruzione del rischio.  O consumo de álcool durante a gravidez é uma questão de saúde pública. Numa perspectiva sócio representacional, a nossa pesquisa abordou os padrões de consumo de álcool durante a gravidez. Sessenta e quatro entrevistas semiestruturadas foram realizadas com mulheres grávidas (M = 28,9 anos). Foi realizada análise de conteúdo temática em todas as entrevistas. Representações sociais sobre o álcool durante a gravidez são particularmente prescritivas. No entanto, podemos ver a coexistência de regras gerais (proibição) e determinadas cognições condicionais (comportamentos permitidos sob certas condições). O risco do álcool durante a gravidez expressa-se no confronto da lógica explicativa baseada sobre a importância da responsabilidade individual, sobre a dimensão social dos comportamentos, mas também sobre o carácter condicional e contextualizado da construção de risco.