Duplaix, Henri

La séance de l'écureuil - 2005.


29

L’analyste peut, dans certains cas, être contaminé par les troubles psychologiques de son analysant mais, plus encore, il peut être entraîné par lui au fond d’une dépression mortifère. Il lui faut alors réciter Le Rosaire des Philosophes en espérant quelques « divines » surprises. Un écureuil peut-il être ce messager attendu ? mérité ? The analyst is liable to be contaminated by the psychological disorders of his analysand, and there is an even greater risk that the analysand will lead him to the depths of a deadly depression. In that case, the analyst should recite the Rosarium Philosophorum and hope for some « divine » surprises. Could a squirrel be the messenger he was hoping for, or deserved ?