Darchis, Élisabeth <br/><br/>
Pérégrination des fantômes en périnatalité 

 -  2005.<br/>							 
<br/><br/> 76 
<br/><br/> RésuméLa naissance d’une famille est une période de métamorphose intense provenant du réaménagement indispensable de l’organisation familiale. L’arrivée d’un bébé vient réveiller l’histoire familiale et fait resurgir l’héritage psychique qui doit être remanié et transformé pour construire la nouvelle famille en tant que nouveau maillon dans la chaîne générationnelle. Mais parfois, cette métamorphose groupale est entravée lors de retrouvailles traumatiques avec un matériel infantile non élaboré ou un matériel générationnel encrypté par les familles. Cette période de brusque ouverture de l’inconscient est un moment propice pour donner libre cours notamment au « travail du fantôme » qui menace ainsi d’aliéner les nouveaux liens familiaux dans la confusion des générations et la parentalité confuse. La TFP accompagne la régression et permet la transformation du matériel archaïque individuel et générationnel.  Ghosts’ peregrination in perinatalityThe birth of a family is an intense period of changes induced by the indispensable reorganization of the family. The baby’s arrival wakes the family history up and this helps the psychic heritage to re-emerge. This needs to be reworked and transformed to build the new families a link in the generational chain. But sometimes, this collective metamorphosis is blocked by traumatic reunions with an infantile non-elaborated material or a generational material encrypted by families This time of abrupt openness of the « unconscious » is a favourable period to free, for example, the « ghost’s work » which threatens to alienate new family links into generational confusion and confused parenthood. Psychoanalytic family therapy accompanies these phenomenon of regression and allows generational and individual archaic material to be transformed.  ResumenEl nacimiento de una familia constituye un período de matamorfosis intenso proveniente de un reacomodamiento indispensable de la organización familliar. La llegada de un bebé despierta la historia familiar y hace resurgir la herencia psíquica que debe ser reformulada y transformada para construir la nueva familia, en tanto que nuevo eslabón de la cadena generacional. Pero a veces, esta metamorfosis grupal se ve trabada, como resultado de reencuentro traumático con un material infantil no elaborado, o un material generacional encriptado en las familias. Este período de brusca apertura del inconsciente es un momento particularmente propicio para dar libre curso al trabajo del fantasma, que amenaza de alienar los nuevos vínculos familiares, creando la confusión de generaciones y una parentalidad confusa. La terapia familiar psicoanalítica acompaña la regresión y permite la transformación del material arcaico individual y generacional.