Marchal, Hervé <br/><br/>
Les « jeunes des cités » vus par les gardiens-concierges 

 -  2006.<br/>							 
<br/><br/> 48 
<br/><br/> Gardiens-concierges et « jeunes des cités» sont amenés à coexister d’une manière ou d’une autre au sein des quartiers d’habitat social. À partir d’entretiens semi-directifs et d’observations participantes, l’article propose de se placer du point de vue des gardiensconcierges pour rendre compte, dans un premier temps, des différents obstacles qui entravent les relations de ces agents de terrain avec cette population couramment désignée sous l’appellation générique « jeunes des cités». Dans un second temps, il est question d’aller au-delà de ce constat pour mettre en évidence des processus concrets au cours desquels les gardiens-concierges sont amenés à déconstruire la catégorie « jeunes des cités».  Caretakers and young urban dwellers have to find a modus vivendi in council housing areas. Using semi-directive interviews and participant observation as a base, this article aims firstly, to pin-point the different obstacles which can affect relations between caretakers and the youngsters living in the area. Secondly, we will go beyond these factors in order to obtain a view of the processes which underlie the invention of new forms of complicity and understanding. This type of understanding is fundamental if one wishes to undertake a « deconstruction» of the concept of « city youth».