Jouanna, Arlette

Les États de Languedoc et la mort de Concini - 2017.


18

Le 2 juin 1617, les États de Languedoc témoignent à Louis  XIII la joie qu’ils éprouvent à l’annonce de la mort du maréchal d’Ancre : Dieu l’a heureusement conduit au gouvernement absolu de son royaume. Puis, d’un même élan, ils refusent de lui accorder les 180 000 livres qu’il leur avait demandées. Cette démarche suggère l’ambiguïté qui entoure encore la notion de pouvoir absolu : aux yeux des membres de l’assemblée, Concini en incarnait le versant autoritaire ; son élimination, en supprimant l’écran qui séparait le souverain de ses sujets, annonce, espèrent-ils, un « gouvernement absolu » qui serait à l’écoute de la parole des gouvernés. En cela l’exécution de Concini a été une première journée des Dupes. The Estates of Languedoc and Concini’s Death On June 2, 1617, the Estates of Languedoc shared with Louis XIII the joy they felt about the announcement of the death of the maréchal d’Ancre: God had fortunately made him a part of the absolute government of his kingdom. Then, all at once, they refused to grant him the 180 000 livres that he had asked them for. This move suggests the ambiguity that still surrounded the notion of absolute power: in the eyes of the members of the assembly, Concini embodied an authoritarian, absolutist tendency; his elimination, which removed the screen separating the sovereign from his subjects, portended, they hoped, an “absolute government” that would listen to the governed. In this regard, the execution of Concini was an earlier version of the Day of the Dupes.