Christophe, Philippe “On some historical terminological pitfalls and their transmission: classic / orthodox - dogmatic / open” - 2024. 62