Bouillot, Françoise <br/><br/>
Theory and Tinkering: Confessions of a Translator 

 -  2011.<br/>							 
<br/><br/> 72 
<br/><br/> The translation into French of the 'French theory'? raises specific problems. These problems are linguistic, given that the texts are all written in French, but also conceptual, since the texts are produced in an academic context. The essay presents a brief inventory with examples.