Bucheli, Marcelo

Canadian Multinational Corporations and Economic Nationalism: The Case of Imperial Oil Limited in Alberta (Canada) and Colombia, 1899-1938 - 2010.


3

RésuméAu cours du XXe siècle, le capital canadien s’est investi dans le secteur pétrolier latinoaméricain par l’entremise de l’International Petroleum Company (IPC). Jusqu’à ce jour, les chercheurs ont négligé de prendre en compte la citoyenneté canadienne de l’IPC et l’ont considérée comme une compagnie américaine parce que l’IPC était une filiale de la Standard Oil of New Jersey. En utilisant un corpus inexploité de sources de première main, cet article montre que l’implantation de l’IPC en Colombie a constitué une réponse à l’âpre concurrence qu’elle rencontrait au Canada, à ses échecs pour trouver des gisements de brut au Canada et à l’hostilité politique que le mouvement progressiste lui a manifestée au Canada. À l’origine, la compagnie voulait utiliser les gisements colombiens comme un complément à ceux du Canada. Les conditions politiques et le manque de ressources au Canada ont fait de la Colombie un fournisseur majeur de brut pour l’IPC. During the twentieth century, Canadian capital invested in the Latin American oil sector through the International Petroleum Company (IPC). Up to date, scholars have neglected to take into account IPC’s Canadian corporate citizenship and have analyzed it as an American company because IPC was a subsidiary of the Standard Oil Company (New Jersey). By using an unexplored body of primary sources, this paper argues that IPC’s operations in Colombia were a response to the harsh competition it was facing in Canada, the company’s lack of success at finding crude sources in Canada, and Canadian political hostility by the progressive movement. In contrast, the company found rich fields in Colombia and a pro-big business government. Initially, the company wanted to use the Colombian fields as a complement to those in Canada. The political conditions and lack of resources, however, made of Colombia a major provider of crude for IPC. ResumenEn el siglo XX, capitales canadienses invirtieron en el sector petrolero latinoamericano a través de la International Petroleum Company (IPC). Hasta la fecha, los investigadores no han tomado en cuenta la nacionalidad canadiense de la IPC y la han considerado como una compañía norteamericana, debido a que la IPC era una filial de la Standard Oil of New Jersey. Utilizando y explorando el corpus no investigado de fuentes primarias, este trabajo muestra que las operaciones del IPC en Colombia constituían una respuesta a la aguda concurrencia que conocía la compañía en Canadá, y a la hostilidad política canadiense dirigida por el movimiento progresista. Al inicio, la compañía buscaba utilizar los yacimientos colombianos como un complemento a los de Canadá. Sin embargo, las condiciones políticas y la falta de recursos han hecho de Colombia un distribuidor mayor de bruto para la IPC.