Lévrier, Jean-Luc

Ovide, un exilé pas comme les nôtres - 2019.


18

Le poète latin Ovide, connu pour son Art d’aimer et ses Métamorphoses, a passé les dernières années de sa vie en exil sur les rives de la mer Noire, sur le territoire de l’actuelle Roumanie. Mais quel que soit le domaine que l’on considère – raisons de l’exil, conditions de la traversée, situation matérielle dans le pays d’accueil, vision du pays d’accueil, rapports avec le pays d’origine –, sa situation est l’exact négatif de celle des exilés de notre époque. The Latin poet, Ovid, known for Art of Love and Metamorphoses, spent his last years in exile on the shores of the Black Sea, in present-day Romania. But whatever dimension we consider—the reasons for his exile, the conditions of the journey, the material situation in the host country, the vision of the host country, his relations with his country of origin—his situation was the precise opposite of those of modern-day exiles.