Bellay, Jacques-Yves

Névez, un village à l’heure Macron - 2019.


85

Le petit bourg breton souffre de la perte d’activité : les maisons de pêcheurs sont rachetées à grand prix par les gens de la ville, tandis que les nés-natifs trompent l’ennui au bistrot, vivent du travail au noir et s’interrogent sur leur identité. A small town in Brittany suffers from the loss of activity: yuppies buy fishermen’s houses at high prices, whereas natives are avoiding boredom at the bar, surviving through illegal work and questioning their identity.