Paquot, Thierry <br/><br/>
L'Espace de la parole 

 -  1992.<br/>							 
<br/><br/> 45 
<br/><br/> Y-a-t-il complicité entre une parole et un lieu ? Pour répondre, l’auteur prend deux exemples : l’église, et plus particulièrement l’emplacement de la chaire, au cours des siècles précédents l’imprimé, et le café dans la ville du xixe siècle. Dans les deux cas, la parole librement énoncée, improvisée va progressivement s’adapter à une source unique : les manuels des prédicateurs d’une part, la presse d’autre part. Ainsi la parole se fera commentaire d’un texte, s’y référant implicitement, se conformant à la logique de son argumentation. Un déplacement s’effectue ainsi entre le lieu et le propos, le lieu ne vient que valider, donner plus de légitimité, à une parole dérivée d’un texte.  The site of discourseThe author sets out to discover whether speech and place are associated, basing his study on two examples : the church, especially the place occupied over the centuries by the pulpit before introduction of the printed word, and the café in the 19th century town. In both instances, freely uttered, improvised speech gradually adapts itself to a single source, to the preacher’s manuals on the hand and to the written press on the other. Speech thus becomes a commentary on a text. It implicitely refers to this text and conforms to the logics of its argumentation. There is displacement from the site onto discourse. Place simply serves to validate or to increase the legitimacy of discourse which originates in a text.