Natanson, Madeleine

Les enfants des bourreaux sont aussi des victimes - 2005.


1

Le secret qui entoure les comportements monstrueux des régimes totalitaires s’infiltre dans les familles. Comment les enfants de bourreaux peuvent-ils assumer leur héritage ? Peut-on « honorer » son père et sa mère sans prendre sur soi leurs crimes ? The torturers’ children are also victims The secrets around the awful acting of totalitarian regimes infiltrate families. How can torturers’children assume their heritage ? Can one honor one’s father and mother without taking responsibility for their crimes ?