Vigouroux, Christian

Les cas Dreyfus et Picquart - 2011.


25

Picquart et Dreyfus ont tous deux été victimes d’injustices forcenées, durables et organisées. Peut-on dire pour autant que Picquart, seul, fut un héros ? Que Dreyfus, seul, fut un héros ? Que ces hommes sont des héros ou que ce n’est le cas pour aucun d’eux ? Both Picquart and Dreyfus were victims of fanatical, sustained and organised injustices. And yet, can it be said that only Picquart was a hero ? That only Dreyfus was ? That both men were heroes, or that neither was ?