TY  - BOOK
AU  - Morard,Caroline
AU  -  Zulian,Gilbert
TI  - Intégration des besoins spirituels dans un service de médecine palliative
PY  - 2017///.
							
N1  - 19
N2  - La spiritualité englobe plusieurs concepts, allant du plaisir des choses simples aux questions plus fondamentales du sens de la vie et de la mort. Afin d’évaluer les besoins en matière de spiritualité, nous avons mené une étude ouverte dans un service spécialisé de médecine palliative situé dans un canton où la laïcité et la neutralité religieuse sont la règle. Avec l’accord de la commission d’éthique suisse relative à la recherche sur l’être humain et celui de l’organisation FACIT nous avons utilisé la version française du questionnaire Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Scale-Spirituality. Il comprend 40 questions réparties en 5 catégories : le bien-être physique, familial et social, émotionnel, fonctionnel et spirituel, quantifiés sur les 7 derniers jours pour un total maximal de 156 points. Quatorze patients ont été inclus, obtenant des scores de 62 à 120 points. Toutefois, la passation du questionnaire s’est avérée problématique ; la plupart des patients n’ont pu lire les questions eux-mêmes en raison de leur état de santé précaire ; ils ont éprouvé des difficultés à quantifier leurs besoins ; certains sans plus aucun but dans la vie ont semblé mieux apaisés que d’autres avec un but bien précis ; partager leur vécu a prévalu sur quantifier leurs besoins ; et expliquer leur sérénité ou au contraire leur peur face à la mort a été très important pour eux. Malgré la présence d’une réelle souffrance spirituelle chez tous les patients, la spiritualité est apparue difficilement quantifiable dans notre contexte culturel hospitalier. La fragmenter équivaut peut-être à enfermer l’esprit alors qu’il s’agit de lui reconnaître sa liberté. D’autres outils que le questionnaire FACIT-SP mériteraient donc d’être développés pour mieux correspondre aux attentes des patients et aux réalités des professionnels; Integrating spiritual needs in a palliative care unitSpirituality encompasses several concepts ranging from simple pleasures to the more fundamental questions regarding the meaning of life, and death. In order to evaluate spiritual needs, we conducted an open survey in a specialized palliative care unit in a secular and religiously neutral canton. With the agreement of the Swiss ethical committee for research on human beings and that of FACIT, we used a French version of the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy Scale-Spirituality. It comprises 40 questions divided into 5 categories: physical well-being; family and social; emotional; functional and spiritual. These were quantified over a period of seven days for a maximum total of 156 points. 14 patients participated with scores varying between 62 and 120 points. However, completion of the questionnaire turned out to be problematic; most of the patients being unable to read the questions themselves because of their state of health. They had difficulty in gauging their needs; some with no goals left in life seemed calmer than others with very precise objectives. Sharing their experience of life was more important to them than measuring their needs, as was explaining their serenity or fear regarding death. Despite the obvious presence of spiritual suffering in all patients, it appeared difficult to measure this in the context of our hospital culture. Breaking it down may be equivalent to enclosing the spirit when, in fact, the aim is to acknowledge its freedom. Consequently, in addition to the SP questionnaire, it would be worth developing other tools better suited to the patients’ expectations and professional reality
UR  - https://shs.cairn.info/revue-infokara-2016-4-page-163?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -