Keubo Nguepy, Roger François <br/><br/>
La famille et les proches contre une mort proche de l’idéal 

 -  2017.<br/>							 
<br/><br/> 24 
<br/><br/> La majorité des intervenants en soins palliatifs et en accompagnement s’accordent pour encourager la fonction que joue la famille dans la pratique. Or, à partir d’un cas clinique suivi d’une discussion, ce travail fait irruption et interpelle. Face au diagnostic de maladie grave, il illustre le pouvoir qu’une communication intrafamiliale mal canalisée peut jouer dans le suivi et l’accompagnement d’une personne en soins palliatifs. Ce rôle (négatif dans notre contexte) a été une spéculation de vaste ampleur qui entraîna la patiente dans un syndrome dépressif déstabilisant son état psychique et compliquant la conduite des soins palliatifs vers une fin paisible. Face à cette situation l’équipe avait pour devoir de moduler les interactions familiales afin d’aboutir à une mort proche de l’idéal. Au terme de notre discussion, le problème d’éducation de la société camerounaise sur la question des soins palliatifs dans ses approches modernes a été soulevé.  The majority of those providing palliative care and support agree that the family should be encouraged to play a practical role. However, based on a clinical case, followed by a discussion, this intervention is seen to be disruptive and causes concern. When a serious illness has been diagnosed, it exemplifies the extent to which badly channelled intrafamilial communication can interfere with the care and support of a person in palliative care. This role (negative in our case) was a massive speculation which dragged the patient into a depressive state, upsetting her mental balance and complicating the task of providing palliative care towards a peaceful end. In this case the team was obliged to modulate the family’s involvement in order to make the death as close to ideal as possible. At the end of our discussion the question was raised of how to educate the Cameroonian people about the modern approach of palliative care.