Talpin, Jean-Marc <br/><br/>
La crise de la fin d'hospitalisation en gérontopsychiatrie 

 -  2007.<br/>							 
<br/><br/> 96 
<br/><br/> L’hospitalisation en gérontopsychiatrie est souvent un tournant dans la vie des personnes âgées, en particulier lorsque celles-ci sont orientées vers un lieu de vie institutionnel. En appui sur deux situations cliniques, il va s’agir de voir ce qu’il en est de la résolution ou non du transfert, non seulement sur les personnes des soignants (en particulier du psychiste), mais aussi sur le cadre institutionnel. Bien des échecs de ces sorties (retour à l’hôpital, somatisation, décès) tiennent au fait que l’appui sur le cadre institutionnel a été négligé. Dès le départ, les angoisses qui y étaient déposées font un retour catastrophique au sein d’une psyché déjà fragilisée.  Crises at the end of hospital stays in gerontopsychiatryHospitalisation in gerontopsychiatry is often a turning point in the lives of elderly persons, in particular when they are oriented towards an institutional home. Based on two clinical situations, we will look into the question of the resolution or not of transference, not only onto caregivers (in particular the psychiatrist), but also onto the institutional framework. Many setbacks after discharges (readmission to hospital, somatising, death) are due to the fact that the support provided by the institution itself has not been taken into account. Anxieties which had been consigned there immediately make a catastrophic comeback within an already fragile psyche.  La crisis del final de la hospitalización en gerontopsiquiatríaLa hospitalización en gerontopsiquiatría constituye a menudo un momento crucial en la vida de los ancianos, especialmente cuando se les orienta hacia una résidencia ou otros establecimientos para ancianos.A partir de dos situaciones clínicas se tratará de ver si se resuelve o no la transferencia, no solo respecto a los terapeutas (en particular del psiquista) sino también respecto al marco institucional. Varios fracasos de estas salidas (retorno al hospital, somatización, fallecimiento) son debidos a que no se ha tomado apoyo en el marco institucional. De entrada, la ansiedad que se había depositado en él hace un retorno catastrófico en un psiquismo previamente fragilizado.