Dubouis, Louis <br/><br/>
La bioéthique en débat 

 -  2011.<br/>							 
<br/><br/> 82 
<br/><br/> RésuméParce qu’elle est avant toute interrogation sur la conception que nous nous faisons de la personne humaine, la bioéthique est en perpétuel débat. Si la fonction de protection de la personne n’est pas contestée, on continuera de s’interroger sur sa signification, sur la dignité humaine qui en constitue le fondement, sur le mode de protection que l’on peut attendre de la règle de droit qui vise à imposer le respect des principes de bioéthique reconnus dans nos sociétés.  The bioethics debateHuman bioethics is in perpetual debate because, above all we constantly question its basic concept. If the protective function of the individual is not challenged, we at least continue to question the meaning of human dignity, which is its foundation, as well as the type of protection that can be expected from the rule of law designed to insist on compliance with recognized principles of bioethics in our societies.  La bioética a debatePorque es ante todo interrogación sobre la concepción que tenemos de la persona humana la bioética está a debate continuo. Si no se cuestiona la función de proteger a la persona, seguirá la interrogación sobre su significado, sobre la dignidad humana que constituye su fundamento, sobre la manera de proteger que puede esperarse de la regla jurídica que apunta a imponer el respeto a los principios de la bioética reconocidos en nuestras sociedades.