Arcella-Giraux, Pilar <br/><br/>
Les ARS et le développement des CLSM 

 -  2015.<br/>							 
<br/><br/> 78 
<br/><br/> RésuméL’Agence régionale de santé Île-de-France a fait du développement des conseils locaux de santé mentale une priorité stratégique, affirmée dans son plan stratégique régional de santé et déclinée dans le schéma régional d’organisation des soins. L’Agence s’est ainsi engagée, depuis 2012, à soutenir financièrement la mise en place d’une série de ces conseils, à partir d’expériences existantes mais aussi en s’efforçant de soutenir des projets émergents.Pour ce faire, la rédaction d’un cahier de charges a été réalisée par un comité de pilotage. Ce cahier des charges fixe un cadre pour l’action des CLSM en donnant des éléments pour l’organisation de celui-ci, ses missions, ses objectifs, ses méthodes de travail, et ses règles déontologiques. Actuellement, 27 CLSM sur 19 villes franciliennes bénéficient du soutien de l’Agence sur la mise en place des CLSM. Une évaluation de l’action est actuellement en cours.  The Regional Health Agency (RHA) and Development of the Local Mental Health Council (LMHC). The Île-de-France experienceThe RHA in the Île-de-France has made the development of the LMHC a strategic priority, as stated in their strategic regional health care plan and stipulated in the regional plan for health organization. Since 2012, the Agency has therefore been committed to financially support the establishment of a series of these councils, not only based on actual experience but also striving to support emerging projects.To do this, the drafting of a set of specifications was carried out by a steering committee. This specification provides a framework for LMHC action providing elements for its organization, mission, objectives, working methods, as well as ethical rules. Currently, 27 LMHCs located in 19 French cities benefit by the Agency's support for LMHC establishment. An evaluation of its progress is currently ongoing.  ResumenLa Agencia regional de salud de Île-de-France ha convertido el desarrollo de los consejos locales de salud mental en una prioridad estratégica, afirmada en su plan estratégico regional de salud y presentada en el esquema regional de la atención sanitaria. Así es como la Agencia se ha comprometido, desde 2012, a apoyar desde el punto de vista financiero la puesta en marcha de una serie de estos consejos, a partir de experiencias existentes pero también esforzándose por apoyar proyectos emergentes.Para hacer esto, la redacción de un pliego de condiciones ha sido realizada por un comité de pilotaje. Este pliego de condiciones fija un marco para la acción de los CLSM dando elementos para la organización del mismo, sus misiones, sus objetivos, sus métodos de trabajo y sus reglas deontológicas. Actualmente, 27 CLSM de las 19 ciudades de la región de París se benefician del apoyo de la Agencia respecto a la puesta en marcha de los CLSM. Está actualmente en curso una evaluación de esta actuación.