Lokiec, Pascal <br/><br/>
Une lecture juridique des choix difficiles 

 -  2009.<br/>							 
<br/><br/> 54 
<br/><br/> Les médecins sont souvent confrontés à des choix difficiles. La règle de droit constitue un déterminant essentiel de ces choix et, par ses prescriptions, oriente le processus de décision médicale. Mais plus que dans d’autres domaines, le droit laisse aux acteurs (médecins et patients en particulier) une importante marge de manœuvre, en raison notamment de l’impossibilité pour le législateur de dicter a priori quelle est la bonne décision médicale.  A legal analysis of hard choicesPhysicians are often confronted with difficult choices. These choices are essentially determined through the rule of law. Its provisions influence the whole process of medical decision-making. Yet, more than in any other field, the Law provides the actors (physicians and especially patients) with significant leeway, one reason being that it’s impossible for lawmakers to dictate a priori what the right medical decision is.