Santacruz Oleas, Hernán <br/><br/>
Famille contemporaine et psychopathologie : à partir de l'exemple Colombien 

 -  2003.<br/>							 
<br/><br/> 94 
<br/><br/> RésuméCette réflexion a pour but de faire le point sur les caractéristiques actuelles et passées de la famille colombienne. Une attention toute particulière est accordée aux raisons susceptibles d’expliquer les modifications survenues et qui seraient à mettre en rapport avec les transformations démographiques et culturelles, notamment au cours du dernier quart de siècle. C’est aussi une critique contre l’obligation qu’il y aurait d’adopter, comme modèle de famille, celui de la famille occidentale. En effet, il semble clair que des modèles de famille non conventionnels sont sous-jacents aux « familles dysfonctionnelles ». Ce constat semble d’autant plus important que la famille tend à reproduire sa propre structure et qu’elle est à l’origine d’une partie importante des caractéristiques de la personnalité et de la santé mentale de ses nouveaux membres. Vraisemblablement, ce phénomène est-il aussi présent dans d’autres sociétés au passé colonial. C’est pourquoi il nous a semblé pertinent de le présenter, en décrivant ses nuances et en signalant les conflits qu’il génère.  Contemporary family and psychopathology : the example of ColumbiaThis reflection aims at describing past and actual characteristics of the Columbian family. Special attention is given to factors that might explain the changes, which have occurred. These changes have to be seen in the context of demographic and cultural transformations especially during the past twenty five years. It is also a critique of the obligation to adopt the « western family model ». It seems to be clear that non-conventional family models are underlying « dysfunctional families ». This idea seems all the more important as families reproduce their own structures and they influence properties of personality and mental health of their new members. Most certainly, this phenomenon is also observable in other post-colonial societies and thus justifies a description pointing out nuances and conflicts.  ResumenEsta reflexión tiene como objetivo de hacer un balance sobre las características actuales y pasadas de la familia colombiana. Se acuerda una atención particular a las razones susceptibles de explicar las modificaciones que se han producido y que podrían estar relación con las transformaciones demográficas y culturales, en particular en el último cuarto de siglo. Es tambien una crítica a la obligación que existiria de adoptar como modelo de familia aquel de la familia occidental. En efecto, parece claro que ciertos modelos de familia no convencionales son considerados como « familias disfuncionales ». Esta constatación aparece como tanto más importante puesto que la familia tiende a reproducir su propria estructura y que está al origen de una parte importante de las características de la personalidad y de la salud mental de sus nuevos miembros.Probablemente este fenómeno se presenta tambien en otras sociedades con un pasado colonial. Es por lo cual nos parece pertinente de presentarlo, de describir sus matices y de señalar los conflictos que genera.