Guillaume-Hofnung, Michèle

Pour l’avenir de la médiation dans l’espace méditerranéen - 2014.


55

Afin que la médiation ait une chance d’aboutir, il convient de la prendre au sérieux et de lui assurer une condition indispensable : l’autonomie. Cela suppose d’une part de l’employer avec discernement, d’autre part de lui assurer un régime juridique correspondant. For the mediation to have a chance of success, the author thinks it has to be taken seriously and to be ensured autonomy as a prerequisite. This implies on one hand to use it wisely, and on the other hand to provide a legal regime fitting its nature.