Bou Nader, Philippe <br/><br/>
Le changement climatique comme multiplicateur de conflits armés 

 -  2018.<br/>							 
<br/><br/> 64 
<br/><br/> RésuméL'impact physique réel des perturbations environnementales contemporaines, souvent qualifiées de « changement climatique », demeure difficilement quantifiable. La communauté scientifique mondiale fait face à des incertitudes sur les amplitudes, la sphère géographique affectée et le calendrier de telles perturbations. Il n'en demeure pas moins que des analyses scientifiques empiriques ont décelé des liens ­ presque mathématiques ­ entre certains changements climatiques brusques et l'augmentation de l'insécurité humaine dans certaines localités, régions ou pays1. Le changement climatique y est décrit non pas comme un créateur de conflits armés ou d'insécurité humaine mais comme un multiplicateur de « stress économico-social » pouvant, en parallèle d'autres perturbateurs, faciliter la chute vers la conflictualité armée2.  The physical impact of the contemporary environmental disturbances resulting from climate change remains difficult to quantify. The global scientific community faces uncertainties about the extent, the geographic areas and the timing of such disturbances. Nevertheless, empirical scientific analyses have found  almost mathematical links between certain sudden climate changes and increased human insecurity in some areas, regions or countries. Climate change is seen here not as creating armed conflict or human insecurity, but rather as multiplying “economic and social stress” that can, along with other sources of disruption, facilitate the spiral into armed conflict.