Plantin, Jean-Christophe <br/><br/>
Données ouvertes et cartographie libre 

 -  2013.<br/>							 
<br/><br/> 49 
<br/><br/> Cet article vise à présenter les multiples interactions entre OpenStreetMap et une collectivité territoriale qui publie ses données publiques. Étant à la fois une base de données géographique libre et une communauté, OpenStreetMap permet à une collectivité de créer et d’animer un écosystème d’acteurs, nécessaire à la réutilisation des données publiques. De plus, de nouvelles synergies peuvent apparaître entre ces deux entités en termes de contrôle qualité des données mises en ligne et d’enrichissement des pratiques cartographiques des services de la ville. Ces différents apports de la cartographie libre lors d’une initiative Open Data seront illustrés par l’étude de la cellule Données publiques ouvertes de la ville de Montpellier.  Open data and open cartographyThis article presents various interactions between OpenStreetMap and an administration releasing its data. OSM is simultaneously a geographic database and a community of members: an administration can then use OSM to create a community of actors and eventually foster the use of these data. Moreover, new relations emerge between OSM and an administration, eg. monitoring released data or improving traditional geographic practices and tools. Multiple OSM contributions will be illustrated by the case study of the Montpellier open data service.