TY  - BOOK
AU  - Olesker,Daniel
TI  - Un modèle économique en mutation ? L'Uruguay dans le contexte économique régional et international
PY  - 2009///.
							
N1  - 30
N2  - RésuméDaniel Olesker, économiste réputé et membre du cabinet du ministre de la Santé, répond aux questions concernant le bilan de la gestion de Tabaré Vázquez. Mais auparavant il rappelle quel a été l’héritage des gouvernements de droite qui l’ont précédé. Il indique ensuite que la première tâche de la gauche a été de « remettre de l’ordre dans la maison », avant de mettre en œuvre son programme au centre duquel se trouvait une profonde redistribution des revenus en faveur des secteurs les plus défavorisés, en particulier à travers le Plan d’équité. Il passe ensuite en revue les grandes réformes réalisées au cours des quatre premières années : réforme de la santé, de l’éducation et de l’impôt. Enfin il détaille ce que devrait accomplir la gauche si elle était reconduite au pouvoir en octobre 2009 : reformulation du modèle de croissance, approfondissement de la politique de l’emploi mise en œuvre par Vázquez et orienter la politique économique davantage sur la région, notamment à travers le Mercosur; Daniel Olesker, a renowned economist and member of the Cabinet of the Minister of Health, assesses Tabaré Vázquez’s administration. He first recalls the legacy of right-wing governments that preceded it. Then he states that the first challenge of the Left has been to “restore order in the house” before implementing the program whose main objective was a profound redistribution of income in favor of the most disadvantaged, particularly through the Equity Plan. He then reviews the major reforms undertaken during the first four years: health reform, educational reform and tax reform. Finally he explains what the left should do if reelected in October 2009: reformulating the economic growth model, deepening employment policy implemented by Vázquez and orienting economic policy more towards the regional level through Mercosur; ResumenDaniel Olesker, reputado economista y miembro del gabinete del ministro de la Salud, brinda un balance de la gestión de Tabaré Vázquez. Pero antes recuerda cuál fue la herencia de los gobiernos de derecha que lo precedieron para indicar luego cual ha sido la primera tarea de la izquierda: « poner la casa en orden » antes de implementar su programa, en cuyo centro se encontraba una profunda redistribución de los ingresos a favor de los sectores desfavorecidos, en particular a través del Plan Equidad. Se analizan luego las grandes reformas realizadas en el curso de los primeros cuatro años del gobierno de izquierda : reforma del sistema de salud, reforma de la educación y reforma del sistema impositivo. Finalmente, Olesker precisa aquello que a su juicio debería realizar la izquierda si volviera a ganar las elecciones de octubre 2009 : reformular del modelo de desarrollo, profundizar la política de empleo implementada bajo el gobierno de Vázquez y orientar más la política económica sobre la región, en especial a través del Mercosur
UR  - https://shs.cairn.info/revue-problemes-d-amerique-latine-2009-4-page-63?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -