TY  - BOOK
AU  - Guillen,Fabienne
TI  - La querelle du phallus
PY  - 2007///.
							
N1  - 70
N2  - « Saudade ou la jeune homosexuelle» amène au célèbre cas de Freud de nouvelles clés de lecture, portées par la biographie de cette même Sidonie Csillag, parue en 2003. Partant du « C’est à cause de ma mère » qu’elle y énonce, T. Charrier articule différentes versions logiques du thème du « désistement », introduit par Freud. [Extrait de l'article — Les articles sont publiés uniquement en français ; les traductions de l'extrait ont été réalisées par le collectif de la revue] « “Comment se fait-il que je sois devenue ainsi ? ” se demande Sidonie Csillag à la fin de sa vie. Le contact d’une main, un mouvement du corps avaient pu l’exciter bien plus que les zones du corps sur lesquelles tout le monde orientait impérieusement le plaisir. Comme elle trouvait horrible l’endroit sombre et la “chose” menaçante entre les jambes des hommes ! combien angoissante, bien qu’un peu mieux quand même, la plage humide chez les femmes ! combien repoussante une langue dans sa bouche ! Quand enfin ça finissait par réussir, avec ses amours, c’était déjà terminé. Comment se fait-il que je sois devenue ainsi ? C’est “à cause de ma mère… toutes les femmes étaient des ennemies pour elle… Et seule, cette beauté, celle de ma mère, la mienne et celle de beaucoup de femmes m’a émue et a déclenché en moi de très violents sentiments ; j’ai toujours été amoureuse de la beauté ; une belle femme est toujours une jouissance pour moi, il en sera ainsi jusqu’à la fin de ma vie.” »; « “Saudade” or the Female Homosexual » « “How did I come to be this way” Sidonie Csillag asked herself at the end of her life. Contact with a hand, a movement of the body could excite her much more than the zones of the body on which everyone imperiously oriented pleasure. How horrible she found the dark zone and the menacing “thing” between men’s legs! How anguishing, although a bit better, the moist beach in women! How repulsive a tongue in her mouth! When it finally started to succeed, with her loves, it was already over. How did I come to be this way? It is “because of my mother... all women were enemies for her... And only this beauty, my mother’s, mine and that of many women, moved me and triggered violent feelings in me. I have always loved beauty; a beautiful women is always a source of enjoyment for me, and it will be this way until the end of my life”. »; « “Saudade" o la joven homosexual » « “¿Cómo es posible que me haya convertido así ? ” Se pregunta Sidonie Csillag al final de su vida. El contacto de una mano, un movimiento del cuerpo habían podido excitarla más que las zonas del cuerpo en las que todo el mundo orientaba imperiosamente el placer. ¡ Cómo encontraba horrible el lugar oscuro y “la cosa” amenazante entre las piernas de los hombres! ¡Qué angustiante, aunque un poco mejor sin embargo la zona húmeda de las mujeres ! ¡ Qué asqueroso una lengua en su boca ! Cuando, por fin, conseguía lograrlo con sus amores, ya se había terminado. ¿Cómo es posible que me haya convertido así ? Es “a causa de mi madre… todas las mujeres eran enemigas para ella… Y sola, esta belleza, la de mi madre, la mía y la de muchas mujeres me ha emocionado y despertó en mí sentimientos muy violentos ; siempre he estado enamorada de la belleza ; una mujer bella es siempre un goce para mí, será siempre así hasta el final de mi vida. ” »
UR  - https://shs.cairn.info/revue-psychanalyse-2007-1-page-73?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -