TY - BOOK AU - Martel,David AU - Lecours,Serge TI - Analyse critique du rôle accordé à l'interprétation du clivage dans la psychothérapie focalisée sur le transfert : contraste avec le traitement centré sur la mentalisation PY - 2013///. N1 - 81 N2 - Le trouble de personnalité borderline (TPB) est une affection particulièrement problématique, qui interfère sérieusement avec le fonctionnement individuel. La psychothérapie focalisée sur le transfert (PFT ; Clarkin, Yeomans et Kernberg, 2006) a démontré son efficacité thérapeutique pour le traitement du TPB. Cette approche stipule que l’interprétation du clivage dans le transfert est absolument nécessaire à l’atteinte de changements structuraux. Un autre modèle d’intervention psychodynamique, le traitement centré sur la mentalisation (TCM ; Bateman et Fonagy, 2004a, 2006) a généré des données qui permettent de remettre en question ce postulat fondamental. Cet essai offre une analyse des fondements théoriques et des principes d’intervention propres à la PFT et au TCM. Cet examen donne lieu à un arrimage conceptuel des deux modèles et à une réflexion critique concernant les mécanismes d’action supposés à l’œuvre dans le traitement des individus souffrant d’un TPB : dans ce cadre, le travail visant le rétablissement des capacités de mentalisation est proposé comme une voie alternative menant à la résolution du clivage et, par conséquent, à la modification de la structure de la personnalité; Borderline personality disorder (BPD) is a particularly problematic condition, which seriously interferes with individual functioning. Transference-Focused Psychotherapy (TFP ; Clarking, Yeomans and Kernberg, 2006) has demonstrated its therapeutic efficacy for the treatment of BPD. In TFP, the interpretation of splitting in the transference is considered as inevitable if structural changes are to be achieved. Another psychodynamic approach to BPD, the Mentalization-Based Treatment (MBT ; Bateman and Fonagy, 2004a, 2006), has generated data that can challenge this fundamental assumption. The theoretical foundations behind TFP and MBT, along with their respective strategies of intervention, are examined in this essay. An integrated conceptual framework is then proposed, which leads to a critical analysis of the putative mechanisms of change involved in the treatment of individuals suffering from BPD. Within this framework, it is suggested that interventions directed towards the restoration of mentalizing can also lead to the dissolution of splitting, and therefore to structural change UR - https://shs.cairn.info/revue-psychotherapies-2013-3-page-177?lang=fr&redirect-ssocas=7080 ER -