Meigs, James B. <br/><br/>
L’effet pigeon 

 -  2021.<br/>							 
<br/><br/> 4 
<br/><br/> Les gens se sentent profondément floués lorsqu’ils croient avoir joué un jeu selon les règles, pour découvrir ensuite que le jeu est truqué. Ils s’aperçoivent non seulement qu’ils perdent, mais que leur honnêteté est exploitée. Les joueurs qui bafouent les règles sont ceux qui obtiennent le trophée. On peut appeler cela l’effet pigeon. Dans l’Amérique actuelle, nombre de citoyens ont le sentiment que les choix de vie dont ils sont le plus fiers – travailler dur, prendre soin de leur famille, être de bons citoyens – ne sont pas seulement sous-estimés, mais méprisés. Cela engendre ressentiment, conflits, et sape les fondements de la vie collective. En outre, les politiques publiques qui génèrent cet effet pigeon ne font pas que saper le caractère des individus ; elles produisent en général des résultats contraires à ceux recherchés. Loin de bénéficier aux pauvres, elles les pénalisent sur le long terme.  People feel deeply cheated when they think they have played a game by the rules, only to discover that the game is rigged. They realize that not only are they losing, but that their honesty is being exploited. The players who flout the rules are the ones who get the trophy. We can call this the Chump Effect. In today’s America, many citizens feel that the life choices they are most proud of – working hard, taking care of their families, being good citizens – are not only undervalued, but despised. This breeds resentment, conflict and undermines the foundations of community life. Moreover, the public policies that generate this Chump Effect not only undermine the character of individuals; they generally produce the opposite results from those intended. Far from benefiting the poor, they penalize them in the long run.