Chervet, Bernard <br/><br/>
Source et avènement de l'identité de psychanalyste 

 -  2001.<br/>							 
<br/><br/> 59 
<br/><br/> Pour explorer les sources engagées dans la détermination de l’identité de psychanalyste, l’auteur étudie successivement les fonctions spécifiques à cette identité, les conditions de régression nécessaires à leur efficience, la dynamique en après-coup des transpositions et identifications permettant leur émergence temporelle ; enfin le pôle de référence, le conflit de valeur entre amour de la vérité et reconnaissance de la réalité, conflit impliqué dans une configuration basale articulant les éprouvés, issus du travail nécessaire à la production de l’économie libidinale, et les traces mnésiques acoustiques. C’est à partir de cette configuration que seront régulièrement relibidinalisées les fonctions par lesquelles se réalise le destin sublimatoire qu’est le métier d’analyste.  In order to explore the sources involved in determining what makes the identity of a psychoanalyst, the author successively studies the functions specific to this identity, the necessary conditions for their effectiveness, the retroactive dynamics of the transpositions and identifications that enable their temporal emergence, and finally, the pole of reference : the value conflict between love of truth and recognition of reality, a conflict involved in a basal configuration that combines the experiences resulting from the work necessary to produce the libidinal economy and acoustic memory traces. It is on the basis of this configuration that the functions involved in producing the sublimatory destiny of the analytical profession are regularly relibidinised.  A fin de explorar las fuentes comprometidas en la determinación de la identidad de psicoanalista, el autor estudia sucesivamente las funciones específicas de dicha identidad, las condiciones de regresión necesarias para con su eficiencia, la diná mica posterior de las transposiciones e identificaciones que permiten su emergencia temporal ; finalmente el polo de referencia, el conflicto de valor entre amor de la verdad y reconocimiento de la realidad, conflicto implicado en una configuración basal que articula las vivencias, surgidas del trabajo necesario para la producción de la economía libidinal, y las huellas mnémicas acústicas. A partir de esta confuguración será n relibidinalizadas las funciones a través de las cuales se cumplimenta el destino sublimatorio que constituye el trabajo de analista.  Um die Quellen, welche in der Determinierung der Identität des Psychoanalytikers enthalten sind, zu untersuchen, studiert der Autor nacheinander die Funktionen, welche dieser Identität spezifisch sind, die für die Wirkungskraft notwendigen Regressionsbedingungen, die nachträgliche Dynamik der Transpositionen und Identifizierungen, welche das zeitliche Auftauchen erlauben ; schliesslich der Referenzpol, der Wertkonflikt zwischen Wahrheitsliebe und Erkenntnis der Realität, Konfiguration eines Basiskonflikts, welcher die Empfindungen artikuliert, die aus der für die Produktion der libidinalen Ökonomie und der akustischen Gedächtnisspuren notwendigen Arbeit hervorgeht. Von dieser Konfiguration ausgehend, werden regelmässig die Funktionen neu libidinalisiert, durch welche sich das Sublimierungsschicksal, welches den Beruf als Analytiker ausmacht, realisiert.  Riassunto — Per esplorare le fonti impegnate nel determinare l’identità di psicoanalista, l’autore studia successivamente le funzioni specifiche di tale identità, le condizioni necessarie di regressione per la loro efficienza, la dinamica in après-coup delle trasposizioni e delle identificazioni che permettono la loro emergenza temporale ; infine, il polo di riferimento, il conflitto di valore tra amore della verità e riconoscimento della verità, implicato in una configurazione di base che articola i vissuti usciti dal lavoro necessario a produrre l’economia libidinale e le tracce mnestiche acustiche. A partire da una tale configurazione sono regolarmente relibidinizzate le funzioni attraverso cui si realizza il destino sublimatorio del mestiere d’analista.