Gagnebin de M’Uzan, Murielle <br/><br/>
ARTICLE RETIRÉ : L'homosexualité : un instrument ? 

 -  2003.<br/>							 
<br/><br/> 65 
<br/><br/> À partir de l’analyse d’un jeune obsessionnel, il a été possible de mettre en évidence les rapports entre une homosexualité vécue, une problématique identitaire et l’utilisation de l’homosexualité comme instrument de gestion du sadisme infiltrant ses relations objectales.L’étude du cas met spécialement en évidence le recours à la régression formelle comme moyen privilégié de communication. Il a été possible également d’utiliser ponctuellement le régime métaphorique dans l’activité interprétative.  On the basis of the analysis of a young obsessional, it was possible to underline the relations between experienced homosexuality, the question of identity and the use of homosexuality as an instrument for managing the sadism infiltrating his object relations.Study of this case especially highlights the evident recourse to formal regression as a privileged means of communication. It was also possible to occasionally use a metaphoric regime in interpretative activity.  A partir del aná lisis de un joven obsesivo, ha sido posible poner en evidencia las relaciones entre la vivencia homosexual, la problemá tica identitaria y la utilización de la homosexualidad como instrumento de gestión del sadismo que infiltra sus relaciones objetales.El estudio del caso pone claramente en evidencia el recurso a la regresión formal como medio privilegiado de comunicación. También ha sido posible utilizar puntualmente el régimen metafórico en la actividad interpretativa.  Von der Analyse eines jungen Zwangsneurotikers ausgehend, wurde es möglich, die Beziehungen zwischen einer erlebten Homosexualität, einer identitären Problematik und die Benützung der Homosexualität als Instrument der Verwaltung des Sadismus, der seine Objektbeziehungen infiltrierte, hervorzuheben. Das Fallstudium hebt speziell den Gebrauch der formellen Regression hervor, als vorgezogenes Mittel der Kommunikation. Es wurde auch möglich, pünktlich das metaphysische Register in der Deutungsarbeit zu benützen.  Partendo dall’analisi di un giovane ossessivo, è stato possibile di evidenziare i rapporti tra una omosessualità vissuta, una problematica identitaria e l’uso dell’omosessualità come strumento per gestire un sadismo che infiltra le relazioni oggettuali. Lo studio del caso mette in evidenza in particolare il ricorso alla regressione formale come mezzo privillegiato di communicazione. E’ stato anche possibile di utilizzare puntualmente il regine metaforico nell’attività d’interpretazione.