Cournut, Jean <br/><br/>
Névrose : Quid, hic et nunc ? 

 -  2003.<br/>							 
<br/><br/> 36 
<br/><br/> À partir d’une relecture de L’Homme aux rats, on discute le diagnostic de névrose classiquement attribué à ce cas. On suppose qu’une cure analytique plus longue aurait révélé de possibles traumas précoces, et on oppose ainsi excitation et pulsion, débordements traumatiques et pathologie des moyens de défense. Cette hypothèse relativise les catégories nosographiques et valorise le point de vue économique.  Having reread the Ratman, we discuss the diagnosis of neurosis that is classically attributed in this case. We suggest that longer analytic treatment would have revealed possible early traumas and we thus oppose excitation and drive, traumatic excesses and the pathology of means of defence. This hypothesis relativises riosographic categories and favours an economic point of view.  A partir de la relectura dei Hombre de las ratas, se discute el diagnóstico de neurosis clá sicamente atribuida al caso. Suponemos que una cura analítica má s larga hubiera revelado posibles traumas precoces, y oponemos de esta manera excitación, excesos traumá ticos y patología de los medios de defensa. La hipótesis relativiza las categorías nosográ ficas y valoriza el punto de vista económico.  Nach einer Neulesung des Rattenmannes, wird die Diagnose von Zwangsneurose, welche klassisch diesem Fall zugeschrieben wird diskutiert. Man kann annehmen, dass eine längere analytische Kur mögliche Frühtraumen hervorgebracht hätte und man stellt somit Reiz und Trieb gegenüber, sowie auch traumatische Überbordungen und Pathologie der Abwehrmittel. Diese Hypothese relativisiert die nosographischen Kategorien und wertet den ökonomischen Gesichtspunkt auf.  Partendo da una rilettura di L’uomo dei topi, viene discussa la diagnosi di nevrosi che classicamente viene fatta di questo caso. Viene supposto che un’analisi più lunga avrebbe rivelato possibili traomi precoci ed cosi’ si oppene eccitazione e pulsione, straripamenti traomatici e patologia e mezzi di difesa. Quest’ipotesi relativizza le categorie nosografiche e valorizza il punto di vista economico.