TY  - BOOK
AU  - Gollac,Sibylle
TI  - Les ambiguïtés de l'aînesse masculine
PY  - 2013///.
							
N1  - 30
N2  - Les ambiguïtés de l’aînesse masculine Cet article étudie, à partir de données statistiques et ethnographiques, les inégalités selon le sexe et le rang dans la fratrie face aux transmissions intergénérationnelles, en partant d’une analyse des transferts patrimoniaux d’une génération à l’autre. Les cadets et cadettes s’avèrent les destinataires privilégiés de transferts financiers précoces, tandis que les fils aînés sont investis de projets d’ascension sociale qui augmentent leur espérance de revenu et les prédestinent à recevoir, certes tardivement, les biens de famille. Les enfants uniques, garçons ou filles, cumulent ces différentes ressources. Ces inégalités en matière de transferts patrimoniaux s’articulent à des positions différenciées dans les stratégies de reproduction sociale, comme en témoignent les réussites scolaires et professionnelles inégales des garçons et filles, des aînés et cadets. L’analyse des transferts patrimoniaux de génération en génération révèle ainsi le traitement différencié des enfants d’une même fratrie, y compris lorsqu’il s’agit de transmettre avant tout du capital culturel. Au-delà des évolutions de la place du patrimoine dans la stratification sociale, ce qu’il y a à transmettre pour reproduire ou améliorer une position sociale reste un bien « rival » , que frères et sœurs se partagent de façon plus ou moins équitable; The ambiguity of male primogeniture. Inheritance and the transmission of social status from generation to generation. Based on statistical and ethnographic data, this article examines intergenerational transmission inequalities according to sex and sibship birth order, beginning with an analysis of inheritance from one generation to another. Youngest siblings prove to be the favoured recipients of early financial transfers, while plans for social mobility are invested in eldest sons, which increases their income expectations and predestines them to receive the family property, albeit belatedly. Single children, whether male or female, receive both these different resources. Effectively, inequality in terms of inheritance reflects specific positions in social reproduction strategies, as revealed by the unequal educational and work achievements of boys and girls, and eldest and youngest siblings. An analysis of asset transfers from generation to generation thus reveals the differentiated treatment of children in the same sibship, including when it comes to the transmission of cultural capital above all. Despite changes in the role of inheritance in social stratification, that which can be transmitted to reproduce or improve social status remains a « rival » good, which is shared between brothers and sisters in a more or less equal fashion; Las ambigüedades de la primogenitura masculina. Las transferencias patrimoniales y la transmisión del estatuto de generación en generación. A partir de datos estadísticos y etnográficos, este artículo estudia las desigualdades según el sexo y el rango en la hermandad frente a las transmisiones intergeneracionales, partiendo de un análisis de las transferencias patrimoniales de una generación a otra. Los benjamines sean hombres o mujeres se revelan como los destinatarios privilegiados de las transferencias financieras precoces, mientras que los primogénitos son utilizados para proyectos de ascensión social que aumenten su esperanza de ingresos y se les predestina a recibir, por cierto un poco tarde, los bienes de la familia. Los hijos únicos, muchachos o muchachas, acumulan estos diferentes recursos. Las desigualdades en materia de transferencias patrimoniales se articulan efectivamente a las posiciones diferenciadas en las estrategias de la reproducción social, como nos testimonian los triunfos escolares y profesionales desiguales de muchachos y muchachas, de los primogénitos y de los benjamines. El análisis de las transferencias patrimoniales de generación en generación de este modo revela el tratamiento diferenciado de los hijos de una misma hermandad, e incluso cuando se trata de transmitir ante todo el capital cultural. Más allá de las evoluciones de la importancia de la posición de patrimonio en la estratificación social, lo que hay que transmitir para reproducir o mejorar una posición social queda como un bien « rival » , que hermanos y hermanas se comparten más o menos de manera justa; Die Zweideutigkeiten der männlichen Erstgeborenen. Übertragung der Erbgüter und des Sozialstatus von Generation zu Generation. Ausgehend von statistischen und demographischen Daten untersucht dieser Artikel die Ungleichheiten entsprechend Geschlecht und Rang zwischen Geschwister in Bezug auf intergenerationelle Übertragung und geht dabei von einer Analyse der Übertragungen der Erbgüter von einer Generation zu anderen aus. Die jüngere Geschwister sind dabei vorwiegend begünstigt durch frühzeitliche Finanzübertragungen, während die erstgeborenen Söhne zu sozialen Aufstiegsprojekten bestimmt sind, mit denen ihre Einkommenserwartungen gesteigert werden können, und zur allerdings verzögerten Übernahme der Familiengüter. Die Einzelkinder, Junge oder Mädchen, häufen diese verschiedenen Ressourcen. Die Ungleichheiten in Bezug auf Übertragung von Familiengütern artikulieren sich in der Tat um unterschiedliche Positionen in der Strategie der sozialen Reproduktion, wie aus den unterschiedlichen schulischen und beruflichen Erfolgen der Jungen und der Mädchen, der erstgeborenen und der nachgeborenen ersichtlich ist. Die Untersuchung der Übertragung der Erbgüter von Generation zur Generation zeigt somit die unterschiedliche Behandlung der Geschwister auf, auch bei der privilegierten Übertragung des kulturellen Kapitals. Über die Entwicklungen der Stellung der Erbgüter in der sozialen Schichtung hinaus, bleiben die Erbgüter zur Reproduktion oder Verbesserung einer sozialen Position « Rivalgüter », die Brüder und Schwester untereinander mehr oder weniger gerecht teilen
UR  - https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-sociologie-2013-4-page-709?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -