TY - BOOK AU - Fain,Michel TI - Commentaire du texte de Marilia Aisenstein PY - 2002///. N1 - 48 N2 - Il n’y a pas chez la patiente présentée de signification symbolique à son trouble. Ce dernier semble en relation avec la pauvreté et la banalité de la mentalisation. La question se pose alors: la perception de l’excitation due au trouble organique n’est-elle pas à l’origine de l’appauvrissement de la vie mentale?; In the case presented, there is no symbolic meaning in the patient’s problems. This seems related to the impoverished and banal mentalization. A question can thus be raised: is the perception of the excitation due to the organic disorder at the origin of the impoverishment of mental life?; En el paciente presentado no hay una significación simbólica de su trastorno que parece más bien relacionado con la probeza y la banalidad de la mentalización. La cuestión es: la percepción de la exitación debida al trastorno orgánico es el origen del empobrecimiento de la vida mental?; Es gibt bei der vorgestellten Patientin keine symbolische Bedeutung ihrer Beschwerde. Diese scheint in Beziehung zu stehen mit der Armut und Banalität der Mentalisierung. Die Frage stellt sich somit: ist die Wahrnehmung des Reizes, der von der organischen Beschwerde herkommt nicht die Ursache der Verarmung des mentalen Lebens? UR - https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychosomatique-2002-1-page-31?lang=fr&redirect-ssocas=7080 ER -