TY  - BOOK
AU  - Smadja,Claude
TI  - Deuil, mélancolie et somatisation
PY  - 2013///.
							
N1  - 74
N2  - La somatisation doit être à bon droit inscrite auprès du deuil et de la mélancolie comme modalité adaptative à la perte d’objet. Elle représente une solution somatique de même que le deuil représente une solution narcissique et la mélancolie une solution sado-masochiste de la perte d’objet. L’absence d’expressivité de la douleur psychique constitue la différence essentielle, tant du point de vue clinique que du point de vue métapsychologique entre la somatisation d’un côté et deuil et mélancolie de l’autre, tandis que l’altération des investissements narcissiques rapproche la solution somatique de la solution sadomasochiste de la mélancolie.En définitive, la somatisation résulte des effets économiques d’une situation de baisse de la grandeur de l’énergie d’investissement au niveau du préconscient ouvrant l’accès au dynamisme mortifère de l’autodestruction; Mourning, melancholia and somatizationWith good reason, somatization comes within the scope of mourning and me-lancholia as a way of adapting to the loss of the object; it represents a somatic solution in the same way that mourning represents a narcissistic solution, and melancholia a sado-masochisitic one. The essential difference is the absence of the expression of psychical pain, both from a clinical point of view and a metapsychological viewpoint with somatization on one side and and mourning and melancholia on the other, although the alteration of narcissistic cathexes brings the somatic solution closer to the sado-masochistic solution in melancholia.In the end, somatization is the result of the economic effects of a situation where there is a drop in the amount of cathected energy in the preconscious, giving access to a mortiferous dynamic of self-destruction; La somatización debe ser considerada junto con el duelo y la melancolía una modalidad adaptativa ante la pérdida del objeto. Representa una solución somática, así como el duelo representa una solución narcisista y la melancolía una solución sádico-masoquista de la pérdida objetal. La ausencia de expresividad del dolor psíquico constituye la diferencia esencial, tanto desde el punto de vista clínico como desde el punto de vista metapsicológico, entre la somatización por un lado y el duelo y la melancolía por el otro. Sin embargo la alteración de las investiduras narcisistas es lo que asemeja a la solución somática de la solución sado-masoquista de la melancolía.En definitiva, la somatización resulta de los efectos económicos de una situación de descenso de la cantidad de energía de investidura en el nivel preconsciente abriendo así el acceso a una dinámica mortífera de la auto-destrucción; Die Somatisierung muss mit gutem Recht neben der Trauer und der Melancholie als Anpassungsmodalität an den Verlust des Objektes vermerkt werden. Sie verkörpert eine somatische Lösung, wie die Trauer eine narzisstische und die Melancholie eine sado-masochistische Lösung hinsichtlich des Objektverlustes verkörpern. Der Mangel an Ausdruck des psychischen Schmerzes stellt den essentiellen Unterschied dar, sowohl vom klinischen Standpunkt aus als auch vom metapsychologischen zwischen Somatisierung auf der einen Seite und Trauer und Melancholie auf der anderen, während die Veränderung der narzisstischen Besetzung die somatische Lösung eher der sadomasochistischen Lösung der Melancholie annähert.Letztlich ist die Somatisierung das Ergebnis der wirtschaftlichen Auswirkungen einer Situation, in der die Besetzungsenergie auf dem Niveau des Vorbewussten sinkt und damit den Zugang zur tödlichen Dynamik der Selbstzerstörung öffnet
UR  - https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychosomatique-2013-2-page-7?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -