TY  - BOOK
AU  - Garneau,Christine
TI  - Quand le corps pleure
PY  - 2017///.
							
N1  - 71
N2  - À partir d’un cas clinique d’une femme présentant des troubles somatiques graves, l’auteur décrit en s’étayant sur des concepts de Ferenczi, comment les failles narcissiques et les traumas primaires peuvent libérer la désintrication pulsionnelle et entraîner des désorganisations somatiques, mettant en péril l’équilibre du féminin en devenir.–En s’appuyant sur le concept de « fonction maternelle du thérapeute » (Marty), l’auteur montre que la mobilisation des affects dans la relation thérapeutique permet de réanimer l’ensemble du fonctionnement psychique; When the Body WeepsThe author describes how narcissistic faults, primary trauma, can free drive unbinding and lead to somatic disorganisations which put the equilibrium of the feminine into peril. This study is supported by the clinical case of a woman presenting serious somatic difficulties as well as by the concepts of Ferenczi.–Using the concept of “the therapist’s maternal function,” (Marty), the author shows that the mobilisation of affects in the therapeutic relationship enables the entirety of psychical functioning to be revived; A partir de un caso clínico de una mujer que presenta graves trastornos somáticos, la autora describe, basándose en algunos conceptos de Ferenczi, como las fallas narcisistas, los traumas primarios pueden liberar la desintrincación pulsional y provocar desorganizaciones somáticas, hasta el punto de poner en peligro el equilibrio del desarrollo de lo femenino.–Apoyándose en el concepto de “función materna del terapeuta” (Marty), la autora muestra que la movilización de los afectos a través de la relación terapéutica permite la reanimación del conjunto del funcionamiento psíquico; Ausgehend vom Fall einer Frau mit schweren somatischen Störungen beschreibt die Autorin, indem sie sich auf Konzepte von Ferenczi stützt, wie narzisstische Schwachstellen und Primärtraumata die Triebentmischung ermöglichen, somatische Auflösungen verursachen und somit das werdende weibliche Gleichgewicht in Gefahr bringen können. –Auf der Grundlage des Konzepts der „mütterlicher Rolle des Therapeuten“ (Marty) zeigt die Autorin, dass die Mobilisierung von Affekten in der therapeutischen Beziehung die gesamte psychische Funktion wieder zu beleben hilft
UR  - https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychosomatique-2017-1-page-131?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -