TY  - BOOK
AU  - Balsamo,Maurizio
TI  - La rencontre avec l'Oculus
PY  - 2014///.
							
N1  - 77
N2  - Où retrouver le sujet lorsqu’il ne parle plus, ne raconte plus ? Exactement dans la rencontre avec l’oculus. L’auteur propose qu’à l’intérieur de l’effet-masse, dans la rencontre avec des processus massifs de dé-subjectivation, la tâche de l’analyste est d’aller à la recherche des perceptions occultées du sujet, dans la découverte du grumeau de réel qui infléchit le discours, et dans l’identification des différentes manières de dire « non » qui constituent le psychisme humain, son effort de faire face au trauma; The encounter with the oculusWhere can the subject be found when he no longer speaks or narrates? It is in the encounter with the oculus. The author suggests that inside the ‘mass-effect’, in encountering massive de-subjectivation processes, the analyst’s task is to seek out the subject’s obscured perceptions by discovering the lump of real that inflects speech and identifying the different ways of saying ‘no’ that constitute the human psyche and its effort to confront trauma; Dónde encontrar al sujeto puesto que ya no habla, no cuenta? Precisamente en el encuentro con el óculo. El autor plantea que en el interior del efecto-masa, en el encuentro con procesos masivos de de-subjetivación, la tarea del analista es la de ir a la búsqueda de percepciones ocultadas por el sujeto, para descubrir los grumos de lo real que modifican el discurso, y para identificar las diferentes maneras de decir “no” que constituyen el psiquismo humano, el esfuerzo de enfrentar al trauma; Wo kann man das Subjekt auffinden, wenn es nicht mehr spricht, nichts mehr erzählt ? Gerade in der Begegnung mit dem Okulus. Der Autor unterbreitet seine Ansicht, dass es die Aufgabe des Analytikers sei, im Inneren des Effekts der Masse, in der Begegnung mit den massiven Prozessen der Entsubjektivierung, auf die Suche zu gehen nach den versteckten Wahrnehmungen des Subjekts, indem er das Klümpchens von Realität entdeckt, das die Rede verändert, und die verschiedenen Arten „nein“zu sagen, erkennt, die die menschliche Psyche konstituieren; darin liegt seine Bemühung, sich dem Trauma zu stellen; Dove ritrovare il soggetto quando non parla più, non racconta più ? Esattamente nell’incontro con l’oculus. L’autore propone che all’interno dell’effetto-massa, nell’incontro con processi massicci di dé-soggettivazione, il compito dell’analista è di andare alla ricerca delle percezioni occultate dal soggetto, nella scoperta del grumo di reale che inflette il discorso, e nell’identificazione delle diverse maniere di dire “no” che costituiscono la psiche umana, il suo sforzo di far fronte al trauma
UR  - https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2014-5-page-1493?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -