TY  - BOOK
AU  - Gibeault,Alain
TI  - Vérité, mensonge et psychose : des enjeux de la terminaison dans la psychanalyse des patients psychotiques
PY  - 2015///.
							
N1  - 23
N2  - Mensonge et vérité sont inhérents aux enjeux de tout travail analytique et posent la question des objectifs dans la cure des patients psychotiques. Le problème de la terminaison de ces cures souvent longues est ici discuté à partir de l’exemple d’un patient psychotique suivi en psychodrame psychanalytique individuel et de la fonction du déni et du clivage du moi dans le mensonge fondamental touchant son existence. Différents paramètres sont évoqués comme facteurs de changement, en particulier les retrouvailles avec la capacité à symboliser; Lying and truth are intrinsic to the issues of all analytic work and raise the question of the objectives in treating psychotic patients. The problem of terminating these often lengthy treatments is discussed here using the example of a psychotic patient being treated in individual psychoanalytic psychodrama and of the function of denial and splitting of the ego in fundamental lying about his existence. Different parameters are mentioned as factors of change, in particular the reconciliation with the symbolising capacity.(Traduction de Sophie Leighton.); Mentira y verdad son inherentes a los retos de cualquier trabajo analítico y plantean la cuestión de los objetivos de la cura en pacientes psicóticos. El problema del término de dichas curas a menudo largas es discutido a partir del ejemplo de un paciente psicótico seguido en psicodrama psicoanalítico individual, también se discute la función de la renegación y de la escisión del yo en la mentira fundamental concerniente a su existencia. Diversos parámetros son evocados en tanto que factores de cambio, específicamente el reencuentro con la capacidad de simbolizar.(Traduction de Mario Gioia.); Die Lüge und die Wahrheit gehören zu allem, was bei der analytischen Arbeit auf dem Spiele steht und sie werfen die Frage nach den Zielen in der Behandlung von psychotischen Patienten auf. Das Problem der Beendigung dieser oft langen Behandlungen wird hier diskutiert, ausgehend von dem Beispiel eines psychotischen Patienten, der mittels eines individuellen psychoanalytischen Psychodramas behandelt wurde, sowie anhand der Funktion der Verleugnung und Ichspaltung bei der schwerwiegenden, seine Existenz berührenden Lüge. Verschiedene Parameter werden als Faktoren für die Veränderung besprochen, insbesondere die wiedergefundene Fähigkeit zur Symbolisierung.(Traduction de Vera Renz.); Menzogna e verità sono inerenti alle poste in gioco di ogni lavoro analitico e pongono la questione degli obiettivi nella cura dei pazienti psicotici. Il problema della fine di queste cure spesso lunghe viene qui discusso a partire dall’esempio di un paziente psicotico seguito in uno psicodramma psicoanalitico individuale e della funzione del diniego e della scissione dell’io nella menzogna fondamentale che tocca la sua esistenza. Diversi parametri vengono evocati come fattori di cambiamento, in particolare il ritrovare la capacità di simbolizzare. (Traduction de Daniela Avakian.)
UR  - https://shs.cairn.info/revue-francaise-de-psychanalyse-2015-1-page-79?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -