Matot, Jean-Paul <br/><br/>
Du moi inconscient aux transpositions topiques 

 -  2017.<br/>							 
<br/><br/> 95 
<br/><br/> À partir d’une discussion du cas de Julien K, envisagé sous l’angle d’une mobilisation des enveloppes psychiques du patient dans le travail analytique, l’auteur trace les grandes lignes d’une conception des processus de changement reposant sur la transformation des configurations psychiques. Celle-ci est rendue possible par l’activation ou la réactivation de transpositions topiques entre différents espaces psychiques, engageant des phénomènes transitionnels spécifiques à chaque transposition, dont la conjonction réalise un réseau transitionnel intermédiaire.  Jean-Paul MATOT – From the unconscious ego to topographical transpositions Starting from a discussion of the case of Julien K, considered from the angle of a mobilization of the patient’s psychic envelopes in the analytic work, the author traces the broad outlines of a conception of the processes of change based on the transformation of the psy-chic configurations. This is made possible by the activation or reactivation of topographical transpositions between different psychic spaces, involving transitional phenomena specific to each transposition, the conjunction of which creates an intermediate transitional network.  A partir de la discusión del caso de Julien K, considerado bajo el ángulo de una movilización de los envoltorios psíquicos del paciente en el trabajo analítico, el autor esboza los lineamentos de una concepción de los procesos de cambio basados en la transformación de las configuraciones psíquicas. Esta se vuelve posible por la activación o la reactivación de transposiciones tópicas entre diferentes espacios psíquicos, implicando fenómenos transi-cionales específicos en cada transposición, cuya conjunción despeja una red transcional intermediaria.  Ausgehend von einer Diskussion des Falles von Julien K., den er unter dem Gesichtspunkt einer Mobilisierung der psychischen Häute des Patienten in der analyti-schen Arbeit betrachtet, skizziert der Autor in großen Linien eine Konzeption der Verände-rungsprozesse, die auf der Transformation der psychischen Konfigurationen beruhen. Dieser Wandel sei durch die Aktivierung oder die Reaktivierung der topischen Transpositionen zwi-schen verschiedenen psychischen Räumen ermöglicht worden, wobei jede Transposition mit spezifischen Übergangsphänomenen einhergehe, deren Verbindung ein intermediäres Über-gangsnetz schaffe.  A partire da una discussione del caso di Julien K, considerato sotto l’aspetto di una mobilizzazione degli involucri psichici del paziente nel lavoro analitico, l’autore traccia le grandi linee di una concezione dei processi di cambiamento che riposano sulla trasformazione delle configurazioni psichiche. Questa è resa possibile dall’attivazione o la riattivazione di trasposizioni topiche tra differenti spazi psichici, che implicano dei fenomeni transizionali specifici ad ogni trasposizione, la cui congiunzione realizza una rete transizionale intermedia.