Marciacq, Florent

L’Union européenne, la Biélorussie et le défi de la coopération - 2018.


22

La Biélorussie traverse une profonde crise économique et son environnement régional est marqué par une instabilité accrue, notamment en Ukraine. Afin de limiter sa dépendance à l’égard de la Russie, le régime autoritaire du président Alexandre Loukachenko semble faire preuve d’une certaine ouverture sur le plan politique. Il paraît également s’engager dans une phase de rapprochement prudent avec l’Union européenne, avec laquelle les relations politiques et économiques sont peu développées. Bruxelles, de son côté, entend privilégier de nouvelles formes de coopération, plus efficaces, notamment au niveau technique. Belarus is undergoing a deep economic crisis, and its regional environment is marked by added instability, especially in Ukraine. To limit its dependency on Russia, President Alexandre Loukachenko’s authoritarian regime seems to be showing some signs of political openness. It also seems to be engaged in a phase of cautious rapprochement with the European Union, where its political and economic relations are underdeveloped. Brussels, meantime, prefers new and more effective forms of cooperation – particularly at the technical level.