03210cam a2200373 4500500 20250125072457.0 fre dc Jolivet, Simon author Malet-Vigneaux, Julie author La Charte de l’environnement devant les juges administratif et judiciaire (juillet 2017 - juin 2018) 2018. 45 Cette nouvelle chronique couvre la période allant de juillet 2017 à juin 2018. Compte tenu du nombre raisonnable de décisions du Conseil d’État et de la Cour de cassation faisant application de la Charte de l’environnement, les auteurs ont fait le choix d’un traitement exhaustif quoique limité aux juridictions suprêmes des deux ordres de juridiction. Devant le juge administratif, le contentieux porte toujours, majoritairement, sur les articles 5 et 7 de la Charte. Il y a surtout eu, sur la période couverte, des décisions de confirmation et des décisions d’espèce. On n’identifie pas de véritables décisions de principe, sauf sur un aspect précis de l’articulation entre la participation du public et la consultation de certains organismes. Devant le juge judiciaire, le contentieux porte sur les articles 1er, 4 et 5 de la Charte. Deux des trois décisions ont été l’occasion pour les requérants de poser une question préjudicielle, sur la conformité d’une règle de procédure pénale d’abord, et d’une règle d’urbanisme ensuite, au regard de la Charte de l’environnement. La dernière des trois décisions s’inscrit, quant à l’invocation de la Charte, dans la lignée classique de la jurisprudence du juge judiciaire sur l’obligation d’information délivrée au public, même si l’on peut regretter le manque d’audace du juge au regard de l’information particulière en cause. This new column deals with the case-law relating to the French environmental Charter before the Council of State and the Court of cassation over the last twelve months. Reported decisions are mainly focused on the precautionary principle, the right to information and participation, the right to a healthy environment, and the obligation to repair the damage caused to the environment. droit à la participation obligation de réparation des dommages causés à l’environnement droit à un environnement équilibré et respectueux de la santé Charte de l’environnement Cour de cassation Conseil d’État principe de précaution droit à l’information obligation to repair the damage caused to the environment right to information Environmental Charter Court of cassation right to participation Council of State precautionary principle right to a healthy environment Revue juridique de l’environnement | Volume 43 | 4 | 2018-12-07 | p. 769-780 | 0397-0299 https://shs.cairn.info/revue-juridique-de-l-environnement-2018-4-page-769?lang=fr&redirect-ssocas=7080 966344 966344