Bolling, Jamie <br/><br/>
Droit à l’assistance personnelle : sa portabilité au sein de l’Union européenne 

 -  2017.<br/>							 
<br/><br/> 41 
<br/><br/> Après avoir expliqué le concept d’assistance personnelle, tel qu’il est défini par le réseau européen pour la vie autonome ( enil), un modèle de politique d’assistance personnelle, développé en 2004, est présenté en tant que guide pour développer, financer, manager et évaluer les services d’assistance personnelle en Europe. Puis une enquête menée par enil sur l’accès des personnes en situation de handicap à l’assistance personnelle, réactualisée en 2015, met en lumière les tendances principales aujourd’hui en Europe, les variations géographiques et les lacunes dans les données recueillies. Cet article poursuit alors en explorant quelques-uns des obstacles rencontrés par les personnes en situation de handicap quand elles se déplacent à l’intérieur de l’Union européenne, obstacles dus à l’insuffisance de soutiens adéquats et disponibles dans les pays d’accueil. Les actions de lobbying d’ enil sont également présentées, notamment la marche pour la liberté ( Freedom Drive) et la Journée européenne pour la Vie autonome.  This article explains the concept of personal assistance, as defined by the Independent Living movement. A model policy on personal assistance, developed in 2004, is presented as a useful guide on understanding how to develop, fund, manage and evaluate personal assistance services in Europe. Research carried out by the European Network on Independent Living ( enil) on disabled people’s access to personal assistance is then set out, highlighting the main trends, geographical variations and gaps in data. The article goes on to explore some of the barriers disabled people face when moving around the European Union, as a result of not being able to obtain adequate support in their host countries. enil’s main lobbying actions are also presented, including the Freedom Drive and the European Independent Living Day.