Moreau Ricaud, Michelle <br/><br/>
Exil des analystes hongrois lors de la Seconde Guerre mondiale. Le cas de M. Balint 

 -  2002.<br/>							 
<br/><br/> 74 
<br/><br/> L’arrivée des Nazis met tous les analystes Juifs d’Europe centrale en danger de mort. Certains Hongrois se résolvent alors, pendant l’été 1938, et sur le conseil de John Rickman, envoyé par l’I.P.A. pour les y décider, à préparer leur exil. Balint refuse la possibilité de trouver un accueil en Australie et insiste pour émigrer en Grande-Bretagne. Jones lui trouve alors une possibilité d’installation à Manchester. Balint y arrive en janvier 1939. Nous montrerons que cet exil est une expérience douloureuse, traumatique pour Balint, qui doit affronter toutes les difficultés habituelles de l’exilé, auxquelles vient s’ajouter la mort tragique d’Alice Balint, compagne de vie et de recherche, puis toute une série de deuils familiaux, qui le laissent un temps déprimé et un temps inconsolable. Néanmoins, cet exil va devenir porteur de valeurs positives pour lui et le Mouvement analytique. Sur le plan de sa production, il apporte, dans la continuité et la réhabilitation des travaux de Ferenczi, des concepts théoriques et pratiques nouveaux (l’attachement mère-enfant dit « amour primaire», la régression comme « alliée thérapeutique», le « défaut fondamental » et la prise en charge des patients régressés). Autre apport dont nous lui sommes redevables: une méthode de formation des médecins à la relation thérapeutique, le « groupe Balint», mise en place dans le cadre de la clinique Tavistock et du National Health Service, et qui relance la médecine dans le Royaume-Uni. Balint va influencer praticiens et chercheurs. Des Français vont se former auprès de lui et font profiter les hôpitaux français de leur nouveau savoir-faire. De plus, Balint va jouer un rôle clé dans la transmission des théories de l’École de Budapest (Ferenczi surtout) et par la multiplicité des échanges scientifiques dans la communauté analytique, en France en particulier, en Allemagne, mais aussi sur le continent américain et australien, un agent actif du Mouvement analytique.  The Exile of Hungarian Analysts during World War II: the case of Michael Balint The rise of Nazism put the lives of all of Europe’s Jewish analysts at peril. Certain Hungarians therefore decided, on the advice of John Rickman, an emissary of the IPA, during the summer of 1938, to prepare for exile. Balint rejected the idea of going to Australia and was insistent on going to Britain. Jones found him somewhere in Manchester. Balint arrived there in January 1939. This article shows how painful and traumatic an experience exile was for Balint, already faced with all the difficulties concurrent to any flight into exile and confounded by the tragic death of Alice Balint, his partner in both his personal life and in his research, together with a whole series of family deaths, which, for some time left him depressed and inconsolable. However, this period in exile also brought some positive effects for both Balint himself and for the Analytical Movement. From the point of view of writing, this exile brought, in continuity with Ferenczi’s works thus reconsidered, new practical and theoretical concepts (child-mother bonding called ‘primary love’, regression as a ‘therapeutic ally’, ‘fundamental default’and the treatment of regressive patients). We also owe to Balint from this period the training method for doctors for therapeutic relations and the ‘Balint group’set up within the framework of Tavistock clinic and the NHS that gave new impetus to medicine in Great Britain. Balint greatly influenced doctors and researchers alike. French doctors and analysts came over to train with him and took his ideas back with them to French hospitals which greatly benefited from their new skills. Moreover, Balint played a key role in divulging the theories of the Budapest School (Ferenczi principally) and became a major vector in the development of the Analytical Movement through the multiplicity of his exchanges with the analytical community in France, but also in Germany, the United States and Australia.