TY  - BOOK
AU  - Boillat,Camille
AU  -  Carneiro,Claudio
AU  -  Vaudan,Christel
AU  -  Despland,Jean-Nicolas
AU  -  de Roten,Yves
TI  - Recherches quantitatives et qualitatives sur les thérapies systémiques brèves menées dans le cadre d'une consultation ambulatoire pour couples et familles
PY  - 2009///.
							
N1  - 1
N2  - Cet article présente à la fois une méthode d’intervention systémique brève (ISB) formalisée en 6 séances et développée dans le cadre d’une unité ambulatoire pour couples et familles, et deux recherches exploratoires menées en collaboration avec l’Institut Universitaire de Psychothérapie de Lausanne. Le premier projet de recherche est quantitatif et vise à évaluer l’efficacité de l’ISB à court et moyen terme. L’originalité de l’étude est d’évaluer l’impact de l’ISB à plusieurs niveaux de fonctionnement des individus et de la famille : 1) au niveau des symptômes et du fonctionnement individuels ; 2) au niveau de la qualité de la relation conjugale ; 3) au niveau des relations parentale et coparentale et 4) au niveau des relations familiales. Le second projet est une étude de cas qualitative, dont la méthodologie est largement inspirée de la théorie de Daniel Stern sur les moments de rencontre en psychothérapie, qui a identifié et analysé quelques moments significatifs du processus thérapeutique du point de vue des patients. Les résultats confirment l’importance de la contribution des théories des patients à la compréhension des processus de changement en thérapie de couple et de famille. L’utilité d’associer clinique et recherche dans le développement et la validation d’un nouveau modèle clinique est également discutée; Quantitative and qualitative research on brief systemic therapies carried out within the framework of an ambulatory consultation for couples and families.This article presents both a brief systemic intervention method (IBS) consisting in 6 sessions developed in an ambulatory service for couples and families, and two research projects done in collaboration with the Institute for Psychotherapy of the University of Lausanne. The first project is quantitative and it aims at evaluating the effectiveness of ISB. One of its main feature is that outcomes are assessed at different levels of individual and family functioning : 1) symptoms and individual functioning ; 2) quality of marital relationship ; 3) parental and co-parental relationships ; 4) familial relationships. The second project is a qualitative case study about a marital therapy which identifies and analyses significant moments of the therapeutic process from the patients’ perspective. Methodology was largely inspired by Daniel Stern’s work about « moments of meeting » in psychotherapy. Results show that patients’ theories about relationship and change are important elements that deepen our understanding of the change process in couple and family therapy. The interest of associating clinicians and researchers for the development and validation of a new clinical model is discussed; Investigaciones cuantitativas y cualitativas sobre las terapias sistémicas breves llevadas en el marco de una consulta ambulatoria para pares y familias.Este artículo presenta, por una parte, un método de intervención sistémica breve (ISB) formalizado en 6 sesiones y desarrollado en el marco de una unidad ambulatoria de terapia sistémica para parejas y familias y, por otra, dos investigaciones exploratorias hechas en colaboración con el Instituto Universitario de Psicoterapia de Lausanne. Presentaremos, en primer lugar, un proyecto de investigación cuantitativa, cuya finalidad es evaluar la eficacidad de la ISB a corto y medio plazo. La originalidad del estudio es evaluar el impacto de la ISB a varios niveles de funcionamiento de los individuos y de la familia : 1) al nivel de los síntomas y del funcionamiento individuales, 2) al nivel de la calidad de la relación conyugal ; 3) al nivel de las relaciones paternas y copaternas y 4) al nivel de las relaciones familiares. Presentaremos después los resultados de una investigación cualitativa inspirada en la teoría de Daniel Stern sobre los momentos importantes para el cambio en psicoterapia. A partir de un caso práctico de terapia de pareja, esa investigación identifica y analiza ciertos momentos significativos del proceso terapéutico desde el punto de vista de los pacientes. Tiene por finalidad de demostrar la contribución importante que las teorías de los pacientes pueden aportar a la comprensión de los procesos de cambios en psicoterapia. La utilidad de asociar clínica e investigación en el desarrollo y la validación de un nuevo modelo clínico es finalmente debatida
UR  - https://shs.cairn.info/revue-therapie-familiale-2009-2-page-177?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -