TY  - BOOK
AU  - Beal,Margot
TI  - Domesticité blanche et politiques raciales en France métropolitaine (1850-1930)
PY  - 2020///.
							
N1  - 3
N2  - L’article explore les processus de racialisation à l’œuvre dans le monde du travail domestique entre la fin du xixe siècle et le début du xxe siècle, dans la région de Saint-Etienne (France). Quelle est la politique raciale en matière de recrutement et de traitement des domestiques dans le contexte français métropolitain ? En utilisant des sources judiciaires et administratives, cet article examine comment l’État français préfère qu’en métropole la main-d’œuvre domestique reste blanche, puis comment la minorité des domestiques racisé·e·s sont traité·e·s, à la fois par les institutions étatiques ; le patronat et, de manière plus labile, par leurs pairs de classe. La classe, le genre et la nationalité des protagonistes participent de cette racialisation, qui débouche sur la construction d’un privilège de blanchité pour les travailleurs/ses blanc·he·s dans un contexte où le patronat domestique est uniformément blanc; This article explores the racialization process in the world of domestic work between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, around the city of Saint-Etienne (France). What was the racial policy for hiring and treating servants in metropolitan France? Based on judicial and administrative sources, the article examines how the French state preferred the domestic workforce to remain white in metropolitan France, and how the minority of racialized servants were treated by state institutions, employers, and, in a more labile way, by their class peers. The class, gender, and nationality of the protagonists participated in this racialization, leading to the construction of white privilege for white workers in a context where domestic employers were uniformly white; El articulo analiza los procesos de racializacion en el mundo del trabajo doméstico entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX en la región de Saint-Etienne (Francia). ¿Cuál es la política racial respecto a la contratación y al tratamiento del personal doméstico en el contexto francés metropolitano? Utilizando fuentes judiciales y administrativas, este articulo examina como el Estado francés prefiere que en la metrópoli la mano de obra doméstica siga siendo blanca, luego como la minoría del personal doméstico racializado es tratado a la vez por las instituciones estatales, la patronal, y de forma más lábil, por sus pares de clase. La clase, el género, y la nacionalidad de los protagonistas participan en esta racializacion, que desemboca en la construcción de un privilegio de “blanquitud” para los trabajadores/as blancos/as en un contexto en que la patronal doméstica es uniformemente blanca; Der Artikel erforscht den Prozess der Rassifizierung im Bereich der Haushaltsarbeit zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Anfang des 20. Jahrhunderts in der Region Saint-Etienne (Frankreich). Wie sieht die Rassenpolitik in Bezug auf die Einstellung und Behandlung von Hausangestellten im französischen Großstadtraum aus?Unter Verwendung juristischer und administrativer Quellen untersucht dieser Artikel, wie der französische Staat es vorzieht, dass Arbeitskräfte im Bereich der Haushaltsarbeit im großstädtischen Raum weiß bleiben, und wie die Minderheit der rassifizierten Hausangestellten sowohl von staatlichen Institutionen, Arbeitgebenden und, in abgeschwächter Form, von Gleichgestellten behandelt werden. Klasse, Geschlecht und Nationalität der Protagonist*innen sind Teil dieser Rassifizierung, welche zur Konstruktion eines Privilegs für weiße Arbeiter*innen in einem Kontext führt, in dem Arbeitgebende im Bereich der Haushaltsarbeit einheitlich weiß sind; O artigo explora os processos de racialização no mundo do trabalho doméstico entre o fim do século XIX e o começo do século XX, na região de Santa Etienne (França). Qual é a política racial em matéria de recrutamento e tratamento dos empregados domésticos no contexto francês metropolitano? Usando fontes judiciais e administrativas, este artigo examina como o Estado francês prefere que a força de trabalho doméstica na França metropolitana permaneça branca, e como a minoria dxs trabalhadorxs domésticxs racializadxs é tratada, tanto por instituições estatais; empregadorxs e, de forma mais laboriosa, por seus pares de classe. A classe, o gênero e a nacionalidade dos protagonistas participam dessa racialização, o que leva à construção de um privilégio de branquitude para xs trabalhadorxs brancxs, num contexto em que os empregadores domésticos são uniformemente brancos
UR  - https://shs.cairn.info/revue-travail-genre-et-societes-2020-2-page-31?lang=fr&redirect-ssocas=7080
ER  -