Cabrol-Malka, Claire <br/><br/>
Qu’apporte la sculpturation à la thérapie de couple ? 

 -  2017.<br/>							 
<br/><br/> 61 
<br/><br/> Ce travail de recherche ambitionne d’étudier l’effet de la sculpturation sur les thérapies de couple, selon une démarche exploratoire et qualitative, s’inscrivant dans le paradigme de « l’efficacité réelle ». Deux sources de données de recherche ont été retenues : les entretiens thérapeutiques, réalisés en centre de thérapies familiales, et l’entretien de recherche avec la thérapeute. Les résultats mettent en évidence que les effets de la sculpturation diffèrent selon les thérapies étudiées. Ceux­ci ne sont pas toujours spectaculaires, et un effet manifeste après la sculpture est observé chez un seul couple : il s’agit d’un moment de grande intensité émotionnelle.  This research aims to study the effect of sculpturation on couples’ therapies, in an exploratory and qualitative approach, as part of the paradigm of “effectiveness”. Two research data sources were used : therapeutic interviews, conducted in a center of family therapy, and research interview with the therapist. The results show that the effects of sculpturation differ within studied therapies. These are not always “spectacular”, and a clear effect after the sculpture is seen in a single session : this is a time of great emotional intensity.  Esa labor de investigación tiene la ambición de estudiar el efecto que produce la esculturación en las terapias de pareja según un método exploratorio y cualitativo dentro del marco del paradigma de la eficacia real. Dos fuentes de datos de investigación han sido seleccionadas, las conversaciones terapéuticas realizadas en centro terapeútico para las familias y las conversaciones de investigación con la terapeuta. Los resultados demuestran que los efectos de la esculturación difieren según las terapias estudiadas y que no son siempre « espectaculares », sólo se observó en una única pareja un resultado manifiesto. Se trata de un momento de gran intensidad emocional.